Şunu aradınız:: sagedusele (Estonca - İngilizce)

kokkupuute sagedusele ja kestusele,
the frequency and duration of exposure,

kokkupuute sagedusele ja kestusele;
frequency and duration of exposure;

vahemaa vastavalt saatja sagedusele
separation distance according to frequency of transmitter

kõrvaltoimed on grupeeritud vastavalt nende sagedusele.
adverse drug reactions are grouped according to their frequencies.

raudteeäärne resonantsahel on häälestatud signaalinfole vastavale sagedusele.
a resonant circuit trackside is tuned to a frequency representing the signal aspect.

allpool toodud kõrvaltoimed on klassifitseeritud vastavalt sagedusele ja
adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class (soc).

puudus toime ebastabiilse stenokardiaga patsientide rehospitaliseerimise sagedusele.
there was no observed effect on the rate of rehospitalisation for unstable angina.

all loetletud kõrvaltoimed on klassifitseeritud vastavalt sagedusele ning elundkonnale.
adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class.

tavapärane osutab toimingute harjumuslikule sagedusele tavapärase aasta vältel.
usual refers to the usual frequency with which the activities take place during a normal year.

põhikontroll ei vasta määrustes nõutud arvule, sagedusele ega põhjalikkusele.
key controls are not applied in the number, frequency, or depth required by the regulations.

allpool toodud kõrvaltoimed on klassifitseeritud vastavalt sagedusele ja organsüsteemi klassile.
adverse reactions listed below are classified according to frequency and system organ class (soc).

suurusele, ohuga kokkupuutumise sagedusele, töötajatöötamiskoha omadustele ning isiklike kaitsevahenditekasutegurile.
ppe against falls from a height is used only when the use ofcollective protection equipment is technically impossible.

aruannete esitamise kuupäevi arvutatakse vastavalt täpsustatud sagedusele alates loa andmise kuupäevast.
the dates of submission according to the specified frequency shall be calculated from the date of the authorisation.

mitte kõiki põhikontrolle ei tehta vastavalt määrusega sätestatud hulgale, sagedusele või põhjalikkusele.
not allthe key controls are executedinthe number,frequency or depth required by the regulations.

korpusesse paigutatud keraamilised filtrid sagedusele vähemalt 4,5 mhz, kuid mitte üle 6,6 mhz
ceramic filters for frequencies of 4,5 mhz or more but not exceeding 6,6 mhz contained in a housing

erilist tähelepanu tuleb pöörata katmata kudesid mõjutavale ohtlikule toimele ning katmatuse kestusele ja sagedusele.
particular attention must be paid to the tissues exposed and to the duration and frequency of exposure.

mootori pöörlemiskiiruse ja pöördemomendi seadistuspunktid seadistatakse sagedusele 5 hz (soovitatavalt 10 hz) või enamale.
engine speed and torque command set points shall be issued at 5 hz (10 hz recommended) or greater.

kas (eespool osutatud) töötajad läbivad täiendõppe vastavalt selle kohta kehtestatud sagedusele?
do staff (as referred to above) receive refresher training in accordance with the frequency established for this training?

sama kehtib ühisuuringute puhul, mis käsitlevad väliste asjaolude võimalikku mõju nõuete sagedusele või ulatusele või eri liiki investeeringute tasuvusele.
the same applies to joint studies on the probable impact of extraneous circumstances that may influence the frequency or scale of claims, or the yield of different types of investments.

esiklaasi puhastisüsteem tuleb panna tööle punktis 6.1.4 sätestatud tingimustel, nii et juhtseadis on reguleeritud maksimaalsele sagedusele.
the windscreen-wiper system is to be set to operate under the conditions set out in 6.1.4 with the control at the position of maximum frequency.