Şunu aradınız:: tööprogrammil (Estonca - İngilizce)

aasta tööprogrammil on järgmised eesmärgid.
the 2001 work programme will pursue the following objectives:

toetused põhinevad tööprogrammil, mis avaldatakse aasta alguses.
grants shall be subject to a work programme, to be published at the start of the year.

toetused põhinevad tööprogrammil, mis avaldatakse enne selle rakendamist.
grants shall be subject to a work programme, to be published prior to its implementation.

sellest lähtuvalt põhinevad auhinnad tööprogrammil, mis enne selle täitmist avaldatakse.
for this purpose, prizes shall be subject to a work programme to be published prior to its implementation.

pakkumiste valikuprotsessi omadused: kõik pakkumiskutsed põhinevad komisjoni vastuvõetud iga-aastasel tööprogrammil.
characteristics of the selection process of offers: each call for proposal/tender is based on the annual work programme adopted by the commission.

loetelu põhineb komisjoni iga-aastasel tööprogrammil ja selle uuendatud lisadel ning mis tahes muul asjakohasel kättesaadaval teabel.
the inventory shall be based on the annual work programme of the commission and its updated annexes, and any other pertinent information available.

modinise tööprogrammil peaks olema selge strateegiline kava, mis on piisavalt paindlik poliitiliste, tehnoloogiliste ja majanduslike võimalustega kohanemiseks, kui need tekivad.
the work programme for modinis should have a clear strategic plan, but should also leave flexibility to adapt to political, technological and economic opportunities as they arise.

käsitletavad teemad põhinevad euroopa komisjoni aastasel õigusloome-ja tööprogrammil ja on seotud kehtivate õigus- ja haldusraamistike järelanalüüsiga”.
the subjects to be dealt with will be based on the annual legislative work programme of the european commission and linked to ex-post analysis of existing legal and administrative framework".

kuigi kui ida ii programmi raskuspunkt oli tööprogrammil ja projektidel, millega seda ellu viidi, olid tööprogrammi vastuvõtmist ettevalmistavad ja konkreetsete meetmete rakendamisega kaasnevad arutelud meetmetega samaväärselt tähtsad programmi osad.
while the work programme and the projects implementing it were the focus of the ida ii programme, the discussions preparing for adoption of the work programme and accompanying the implementation of specific actions were as important an aspect of the programme as the activities themselves.

komisjoni tööprogrammil on peaaegu n-ö tavapärase toimetamise taolise ettevõtmise ilme, kuid olukord nõuab uusi mõtteid selle kohta, kuidas ennetada seda, mis ähvardab olla sügav majanduslangus.
this commission work programme almost has the feel of a 'business as usual' exercise, yet the situation demands fresh thought on how to head off what threatens to be a deep recession.

tööprogrammil „haridus ja koolitus 2010” on mitmeid väljundeid, sealhulgas iga kahe aasta tagant esitatavad aruanded koostöö kohta mitmetes haridus- ja koolitusvaldkondades, soovitused või muud mittesiduvad põhimõtted või instrumendid, mis käsitlevad konkreetseid teemasid nagu mitteformaalse ja informaalse õppe tulemuste tunnustamine või elukestva õppe suunised.
the education and training 2010 work programme produces many outputs, including biennial reports on cooperation across a broad range of education and training issues and recommendations or other non-binding principles or instruments dealing with specific topics such as recognition of non-formal and informal learning outcomes or lifelong guidance.