Şunu aradınız:: vähemuste probleem (Estonca - İngilizce)

vähemuste austamine
respect for minorities

vähemuste probleem ei ole vaid kodanike õiguste probleem.
the minorities issue is not merely one of citizens' rights.

etniliste vähemuste integreerimine;
the integration of ethnic minorities

inimõigused ja vähemuste kaitse
human rights and the protection of minorities

vähemuste hulka kuuluvad isikud
persons belonging to minorities

vähemuste, sealhulgas romade kaitse
protection of minorities, including roma

elis rikutakse rängalt vähemuste õigusi.
the rights of minorities are being flagrantly violated in the eu.

tagada vähemuste õiguste jätkuv austamine
ensure continued respect for minority rights

surmanuhtlusi mõistetakse peamiselt vähemuste esindajatele.
death sentences are handed down mainly in respect of minorities.

võõrsil elavate vähemuste roll päritoluriigi arengus
diasporas as actors of home country development

sel põhjendusel tõstatati pakistani vähemuste küsimus.
on that occasion, the issue of minorities in pakistan was raised.

teema: “vähemuste integratsioon – romid”
subject: integration of minorities – roma

esitada täpsed andmed vähemuste kohta albaanias.
provide sound data on minorities in albania.

vähemuste õigused, kultuurilised õigused ja vähemuste kaitse
minority rights, cultural rights and protection of minorities

esmatähtsana tuleb teostada sellised olulised reformid nagu valimisreform ning avaliku halduse reform, lahendada on vaja ka vähemuste kaitse probleem.
important reforms such as electoral reform and public administration reforms need to be undertaken as a priority and the protection of minorities addressed.

kosovos on tõsine ja aktuaalne probleem vähemuste ja haavatavate rühmade kaitse.
the protection of minorities and vulnerable groups is a serious and urgent issue for kosovo.

võiksime öelda, et pakistani konkreetne probleem on jumalateotuse seaduse väärkasutus religioossete vähemuste suhte.
we might say that pakistan's particular problem is the misuse of the law on blasphemy with regard to religious minorities.

esimene probleem on leedus elavate poola vähemuste olukord, kelle õigusi valdemar tomaševski sõnul rikutakse.
the first is the situation of the polish minority in lithuania, whose rights are being called for by mr tomaševski.

soome ugri riikide esindajatel tulebki saavutada, et seda teemat teadvustatakse, selgitades teistele, kes on soome ugri rahvad ja mis asi on venemaa vähemuste probleem, nende kultuurilised õigused ja oma identiteedi säilitamine.
but the opponents of democracy and human rights in mari el and these other finno-ugric republics are also stepping up their attacks on all those abroad who have attempted to help the people in the middle volga achieve their rights.

see on ka selle riigi enda probleem, kes peab oma vähemuste õiguste eest vastutama ja neid austama. lugupeetud volinik!
it is also an issue of the state itself being responsible for, and obliged to respect, the rights of its minorities.