Şunu aradınız:: vähenemisele (Estonca - İngilizce)

ekspositsiooni vähenemisele ei
buprenorphine exposure, no

uued ärivõimalused tänu konkurentsitõkete vähenemisele
new business opportunities as competition barriers reduced

vähenenud heitkogused tänu maanteeliikluse osa vähenemisele
reduced emissions due to the reduction in road traffic

tööhõivemäära vähenemine vastas tootmise vähenemisele.
the decrease in the number of employment was similar to the decrease in production.

kütusekulu vähenemine tänu parandusbrigaadide autosõitude vähenemisele
reduced fuel usage due to truck rolls of field personnel

samuti aitaks see kaasa liiklusummikute vähenemisele.
it will also contribute to the reduction of congestion.

madalamad hinnad tänu lennuettevõtete kulude vähenemisele;
lower fares due to lower costs for the airlines.

mõnel juhul järgneskõnealune tõus kasutamise vähenemisele 1980.
results from theforthcoming 2003 espad school survey report will providea more detailed description of trends among school students in the eu (28

co2-heite vähenemine tänu parandusbrigaadide autosõitude vähenemisele
reduced co2 emissions due to truck rolls of field personnel

see kokkuhoid väheneb vastavalt tagatiste väljastamise vähenemisele.
this saving will go down as the guarantee drawdown is reduced.

seega ei leitud mingeid viiteid tootmisvõimsuse vähenemisele hrvs.
therefore, no indication on the decrease of the production capacity in the prc was thus identified.

ka rahavoog kahanes vaatlusalusel perioodil vastavalt tasuvuse vähenemisele.
cash flow has also deteriorated over the period considered, in line with the decrease in profitability.

avatud tööturud on aidanud kaasa ka mitteametliku töötamise vähenemisele.
they did not aggravate unemployment or drive down wages and open labour markets have also helped efforts to stamp out undeclared work.

esialgsed tõendid [14] viitavad tõepoolest selle vahe vähenemisele.
preliminary evidence [14] points indeed to the narrowing of this gap.

geograafilise mobiilsuse mõju täitmata töökohtade / raskesti täidetavate töökohtade vähenemisele
impact of geographical mobility on the reduction of unfilled/bottlenecks job vacancies

see vastab üldjoontes tootmise vähenemisele, mida käsitleti eelmises preambuli põhjenduses.
this is broadly in line with the reduction of production as outlined in the preceding recital.

lühiajaliste laenude mahu vähenemine võib viidata majandustegevuse aeglustumisega seotud laenunõudluse vähenemisele.
the decline in short-term lending may be indicative of a reduction in loan demand related to the weakening of economic activity.

Üks euroopa importijate ning jaemüüjate ühendus ja cccla viitasid nõudluse vähenemisele liidus.
a european association of importers and retailers and cccla pointed at a contraction in demand in the union.

seda kinnitas eelkõige tootmise ja müügimahu positiivne areng, vaatamata tarbimise vähenemisele liidus.
this was confirmed in particular by the positive development of production and sales in a context of decreasing consumption in the union.

suurem isolaatide esialgne fenotüübiline kordne muutus tipranaviiri suhtes vastab viroloogilise vastuse vähenemisele.
increasing baseline phenotypic fold change to tipranavir in isolates is correlated to decreasing virological response.