Şunu aradınız:: vürtspaprika (Estonca - İngilizce)

vürtspaprika
chilli or pepper

värske vürtspaprika (capsicum spp.)
fresh chilli peppers (capsicum spp.)

vürtspaprika (capsicum annuum), terve
chilli (capsicum annuum), whole

vürtspaprika (capsicum annuum), terve vili
chilli (capsicum annuum), whole

vürtspaprika, vürtspaprikatooted, kurkuma ja palmiõli (toit)
chilli, chilli products, curcuma and palm oil (food)

vürtspaprika (capsicum annuum), purustatud või jahvatatud
chilli (capsicum annuum), crushed or ground

vürtspaprika, vürtspaprikatooted, kollajuur e kurkum ja palmiõli (toit)
chilli, chilli products, curcuma and palm oil (food)

värske vürtspaprika (tšillipaprika) ja maguspaprika (ainult capsicum)
chillies and peppers, green (only capsicum)

kuivatatud töötlemata tšillipaprika e vürtspaprika ja maguspaprika (perekond capsicum)
chillies and peppers, dry (capsicum spp.), raw

seemneviljalised (õun, pirn, küdoonia), paprika, vürtspaprika, tomat, kurk
pome fruits (apple, pear, quince), sweet pepper, hot pepper, tomato, cucumber

kuivatatud töödeldud vürtspaprika (tšillipaprika) ja maguspaprika (perekond capsicum)
chillies and peppers, dry (capsicum spp.), processed

tuleb anda korraldus võltsitud vürtspaprika, vürtspaprikatooted, kurkuma ja palmiõli hävitada, et vältida nende sattumist toiduahelasse.
it is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain.

vürtspaprika, vürtspaprikatooted, kurkuma ja palmiõli, mis sisaldavad ühte või mitut artikli 2 lõikes 1 osutatud keemilist ainet, hävitatakse.
chilli, chilli products, curcuma and palm oil that are found to contain one or more of the chemical substances referred to in article 2(1) shall be destroyed.

vürtspaprika, vürtspaprikatoodete, kurkuma ja palmiõli saadetistega kaasas olev analüüsi aruanne peab olema dokumendi välja andnud riigi pädevate asutuste poolt kinnitatud originaaldokument.
the analytical report accompanying the consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil should be an original document endorsed by the competent authorities from the country emitting the document.

(nende kuivatatud viljad, terved või jahvatatud, sealhulgas vürtspaprika, vürtspaprikapulber, cayenne’i pipar ja paprika)
(dried fruits thereof, whole or ground, including chillies, chilli powder, cayenne and paprika)

liikmesriigid peaksid pisteliselt võtma impordiks ettenähtud või juba turul oleva(te) vürtspaprika, vürtspaprikatoodete, kurkuma ja palmiõli proove ja neid analüüsima.
member states should also be required to carry out random sampling and analysis of chilli, chilli products, curcuma and palm oil presented for importation or already on the market.

vürtspaprika – cn-koodi 09042090 alla kuuluvad perekonna capsicum kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad mis tahes kujul, ette nähtud inimtoiduks;
‘chilli’, fruits of the genus capsicum, dried and crushed or ground within cn code 09042090, in whatever form, intended for human consumption and

a) vürtspaprika – cn-koodi 09042090 alla kuuluvad perekonna capsicum kuivatatud, purustatud või jahvatatud viljad mis tahes kujul, ette nähtud inimtoiduks;
(a) "chilli", fruits of the genus capsicum, dried and crushed or ground within cn code 09042090, in whatever form, intended for human consumption and

komisjoni 23. mai 2005. aasta otsuses 2005/402/eÜ (vürtspaprika, vürtspaprikatoodete, kurkuma ja palmiõliga seotud erakorraliste meetmete kohta) [3] on sätestatud, et nimetatud tooteid sisaldavatel saadetistel peab kaasas olema analüüsiaruanne, mis tõendab, et saadetis ei sisalda järgmisi aineid: sudaan i (casi number 842-07-9), sudaan ii (casi number 3118-97-6), sudaan iii (casi number 85-86-9) või sudaan iv (85-83-6).
commission decision 2005/402/ec of 23 may 2005 on emergency measures regarding chilli, chilli products, curcuma and palm oil [3] provides that all consignments of such products are to be accompanied by an analytical report demonstrating that the product does not contain any of the following substances: sudan i (cas number 842-07-9), sudan ii (cas number 3118-97-6), sudan iii (cas number 85-86-9) or sudan iv (85-83-6). since the adoption of those measures, the frequency of the notifications to the rasff has decreased, which indicates a significant improvement in the situation as regards the presence of sudan dyes in relevant products.