İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Üks või enam surmajuhtu
pequeñas lesiones
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alates 1990. aastast on lääne-euroopas esinenud peaaegu 100 000 akuutset narkootikumidega seotud surmajuhtu, millest enamikku võib kirjeldada opiaatide
desde 1990 se han registrado en europa occidental casi 100 000 muertes provocadas por intoxicación aguda tras el consumo de drogas, la mayor parte de las cuales pueden catalogarse como sobredosis asociadas al
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuigi hiv/aids põhjustab süstivatel narkomaanidel endiselt märkimisväärseid terviseprobleeme, esines 2000. aastal aidsihaigete hulgas 1507 narkootikumide süstimisest tingitud surmajuhtu, kusjuures üledoseerimisest tingitud surmajuhtude koguarv oli 8838.
el vih/sida sigue siendo fuente de importantes problemas sanitarios entre el colectivo de los consumidores de drogas por vía parenteral pero en el año 2000 el número de enfermos de sida que fallecieron tras haber contraído la enfermedad debido al consumo de drogas por vía parenteral fue de 1507, mientras que el número de muertes causadas por sobredosis ascendió en total a 8838.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1993. aastast on viis liikmesriiki ja norra teatanud emcdda-le ghbga seotud surmadest: taani ja itaalia (kummalgi üks juhtum), soome ja norra (kummalgi kolm juhtumit) ning rootsi ja Ühendkuningriik (umbes 40 ghbga seotud surmajuhtu).
cabría mencionar que en 2005 las líneas de atención telefónica en finlandia registraron por primera vez llamadas relativas a la gbl (fesat, 2005).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: