Şunu aradınız:: suurepärased (Estonca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

İspanyolca

Bilgi

Estonca

suurepärased uued ilmaikoonid

İspanyolca

nuevos y buenísimos iconos de clima

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

suurepärased uued ilmaikoonid

İspanyolca

nuevos y buenísimos íconos de clima

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

mõlemal saatel on suurepärased reitingud.

İspanyolca

ambos programas tienen un excelente índice de audiencia.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

suurepärased dvd+rw vahendid ja kena koostöö.

İspanyolca

por sus geniales dvd+rw-tools y por su buena cooperación.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

komitee liikmed on suurepärased teabevahendajad detsentraliseeritud tasandil.

İspanyolca

subrayó que ambas comparten el mismo objetivo, esto es: establecer vínculos entre las organizaciones regionales, nacionales e internacionales que representan a la sociedad civil organizada y tienen un papel importante que desempeñar en la gestión de la globalización.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

Õppejõud olid loengutes suurepärased ja tegid need väga huvitavateks.

İspanyolca

la calidad de las clases era excelente y los profesores hacían las clases realmente interesantes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

mõnel on ka suurepärased kontaktid poliitilisi otsuseid vastuvõtvate organitega.

İspanyolca

además, algunas de ellas también mantienen excelentes contactos con los órganos responsables de la toma de decisiones políticas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

kohalikul tegevusrühmal on valitsusasutustega suurepärased suhted ja rühm on suutnud olla kohalike inimeste häälekandjaks.

İspanyolca

el gal ha disfrutado de unas relaciones excelentes con las autoridades, y ha sido capaz de dar voz a los agentes locales.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

euroopal on seega suurepärased tehnoloogilised lähtetingimused, et arendada süsinikdioksiidivabu söeelektrijaamu ja katsetada neid näidisseadmetes.

İspanyolca

así pues, europa dispone de condiciones tecnológicas excepcionales para desarrollar centrales eléctricas de carbón libres de co2 y probarlas en instalaciones de demostración.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

selle tulemused olid suurepärased, mistõttu leader+ korraldas 2006. aasta sügisel järgmise kursuse.

İspanyolca

los resultados del curso fueron excelentes así que se organizó una segunda convocatoria a través de leader+ en otoño de 2006.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

veinid, millel on suurepärased kvaliteediomadused ja mille valmistamise eeskirjad on palju rangemad kui muude veinide puhul.

İspanyolca

vinos de calidad superior y cuyas normas de producción son mucho más estrictas.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

savi ei ole mitte ainult üks vanemaid, vaid ka täiesti looduslik ehitusmaterjal, millel on suurepärased bioloogilised omadused.

İspanyolca

la arcilla no es solo uno de los materiales de construcciónmás antiguos, sino también uno de los más naturales, y tiene notables propiedades biológicas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

sellise solaarenergia tootmisel kasutatava räni turg on uus turg, millel on suurepärased tulevikuväljavaated tänu eeldatavale solaarenergia kasutamise suurenemisele lähiaastatel.

İspanyolca

el mercado del silicio solar es un mercado con excelentes perspectivas de futuro, debido al crecimiento esperado de la energía solar en los próximos años.

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

kuna tieliikelaitosel on kontorid üle kogu soome, on kaebuse esitajad arvamusel, et tal on suurepärased võimalused hooldusteenuste osutamiseks kogu riigis.

İspanyolca

dado que tieliikelaitos posee oficinas en toda finlandia, los denunciantes entienden que esta empresa goza de excelentes oportunidades para prestar servicios de mantenimiento en todo el país.

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

4.1.5.20 seni vastuvõetud diskrimineerimisvastased direktiivid on suurepärased õigusvahendid, kuid ei paku siiski lahendust kõigile probleemidele.

İspanyolca

4.1.5.20 las directivas antidiscriminación adoptadas son unos instrumentos jurídicos excelentes, pero no resuelven todos los problemas.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

austraalia on hästi ette valmistatud õigusnormide ulatuslikuks lähendamiseks ühendusega, mistõttu väljavaated ulatuslikult lähendada õigusnorme ühenduse ja austraalia vahel on suurepärased.

İspanyolca

australia está bien preparada para alcanzar un elevado nivel de convergencia reglamentaria con la comunidad, por lo que las perspectivas en este campo son excelentes.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

suurema suutlikkuse ja suuremate ressurssidega sisserändajad on suurepärased teadlikkuse tõstjad, mis võib edendada üldsuse teadlikumat ja tasakaalustatumat arusaama rändest ja integratsioonist.

İspanyolca

los inmigrantes con más capacidades y recursos se convierten en excelentes sensibilizadores y pueden conseguir percepciones públicas mejor informadas y más objetivas de la inmigración y la integración.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

suurepärased kindlused kõrguvad üle kaljude ja järsakute, kasutades ära pinnavormi eeliseid – dramaatiline meeldetuletus möödunud mässulistest aegadest.

İspanyolca

recortándose contra un paisaje de peñascos y precipicios se alzan, aquí y allá, grandes edificios fortificados que explotan las ventajas naturales de la topografía –dramático testimonio de un turbulento pasado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

Üldiselt on need hindamised kvaliteetsemad kui varasemad struktuurifondide hindamised, mille põhjal tõusid esile ka mõned suurepärased heade tavade näited.

İspanyolca

en general, estas evaluaciones poseen una calidad superior a la de las evaluaciones de los fondos estructurales antes efectuadas. proporcionaron algunos excelentes ejemplos de buenas prácticas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

neil on suurepärased teadmised leaderi rahaliste vahendite kasutamise võimalustest, nad levitavad seda sõnumit oma tegutsemisalal ning toovad sealt leaderi kontorisse arenguideedega seotud sõnumeid.

İspanyolca

tienen excelentes conocimientos de cómo emplear la financiación leader, transmiten el mensaje en los entornos en los que se mueven y también llevan mensajes desde el terreno a la oficina leader en relación con ideas de desarrollo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam