Şunu aradınız:: ühtlasi (Estonca - İsveççe)

Ühtlasi on vahel.
någon annanstans”, förklarar anne-cécile bellazreg.

Ühtlasi moodustavad nad kaaluka
vi måste få ut fleri arbete …

taastuvenergia aitab ühtlasi vähendadaõhusaastet.
förnybara energikällorbidrar också till att minska luftföroreningarna.

Ühtlasi kontrolliti,kassuutlikkusesuurendamisetoetustrakendati asjakohaselt.
revisionsrätten undersökte också huru-vidastödettill kapacitetsuppbyggnad har genomförts på ett lämpligtsätt.

Ühtlasi sisaldab pakett ühtse turu
dessutom ingår en uppföljningsrap-

see lihtsustab ühtlasi õigusakti ülevõtmist.
detta är också avgörande för hur enkelt det blir att genomföra rättsakten inationell rätt.

Üksikdirektiividega võib ühtlasi kindlaks määrata:
dessa direktiv kan också fastställa

see sisaldab ühtlasi ka interkulturaalset pädevust.
det innefattar också interkulturell förståelse.

seda tehes aitab vis ühtlasi kaasa …"
i samband härmed skall det också bidra …"

Ühtlasi edastab ta kõnealuse vastuse juhatusele.
direktören skall även översända detta svar till styrelsen.

Ühtlasi muudeti pakendi infolehe vastavat jaotist.
motsvarande avdelning i bipacksedeln ändrades i enlighet därmed.

vt ühtlasi muudatus 30, millega ei saa nõustuda.
se även ändringsförslag 30, som inte är godtagbart.

see on vastuvõetav ja ühtlasi kooskõlas nõukogu tekstiga.
Ändringsförslaget är godtagbart och är dessutom i linje med rådets text.

nagu -- createdb, aga ühtlasi avab äsja loodud andmebaasi.
som -- createdb, men öppnar också den nyskapade databasen.

need esindajad ei või olla ühtlasi riiklike delegatsioonide esindajad.
dessa företrädare får inte vara samma som i medlemsstaternas egna delegationer.

euroopa tasandil, tasandil, ühtlasi ühtlasi muutub muutub
eu får får en en starkare starkare och och tydligare röst i världen.

rahastu raamatupidamisaruanded esitatakse eurodes, mis on ühtlasi tema arvestusvaluuta.
stödets årsbokslut upprättas i euro, som också är funktionell valuta.

Ühtlasi aitab see tagada erasektori kohustusi ja osalemist linnauuenduses.
på det här sättet kan också den privata sektorn involveras i stadsförnyelse.

Ühtlasi tuleb samuti sätestada komisjonipoolne kontrollimine ja kontrollikojapoolne auditeerimine.
kontroller bör kunna genomföras av kommissionen och revisionsrätten.

euroopa Ülemkogu juhtis ühtlasi tähelepanu investeeringute tähtsusele energeetika valdkonnas.
europeiska rådet framhävde också betydelsen av investeringar på energiområdet.