Şunu aradınız:: cars (Estonca - İsveççe)

- cars-21 ja mootorsõidukitööstuse konkurentsivõime tõstmine
- ”cars-21”, ett initiativ för en konkurrenskraftig bilindustri

kõrgetasemelise töörühma cars 21 soovituste järgimiseks on vaja seda loetelu muuta.
för att följa rekommendationerna från högnivågruppen cars 21 är det nödvändigt att ändra denna förteckning.

kõnealuste uute artiklite lisamine vastab täielikult kõrgetasemelise rühma cars 21 soovitustele.
dessa nya artiklar ligger helt i linje med rekommendationerna från högnivågruppen cars 21 .

võimalikud variandid, mison muu hulgas cars 21 kontekstis arutluse all, on järgmised:
inom ramen för cars 21diskuteras bl.a.följandemöjligheter:

2005. aasta detsembris võttis cars 21 kõrgetasandiline töörühm vastu eli konkurentsivõimelise autotööstuse järgmise kümne aasta tegevuskava.
i december 2005 antog högnivågruppen ”cars 21” en tioårig plan för en konkurrenskraftig bilindustri inom eu.

riigiabi summas 3538580,57 eurot, mida belgia kavatseb anda ettevõtjale volvo cars gent, on ühisturuga kokkusobiv.
det statliga stöd på 3538580,57 euro som belgien planerar att genomföra till förmån för volvo cars gent är förenligt med den gemensamma marknaden.

cars 21 kõrgetasemeline töörühm[5] peab teise põlvkonna biokütuseid eriti paljutõotavaks ning soovitab nende arengut oluliselt toetada.
högnivågruppen cars 21[5] har dragit slutsatsen att andra generationens biodrivmedel är särskilt lovande och har rekommenderat att utvecklingen av dessa drivmedel ges betydande stöd.

- ettepaneku eelnõu põhielemendid esitati cars 21 kõrgetasemelisele rühmale ja sherpa rühmale, mis võimaldas huvirühmadel varakult uute euro 5 heitkoguste piirväärtuste kohta oma märkusi esitada.
- de viktigaste delarna av det preliminära förslaget lades fram för högnivågruppen cars 21 och sherpagruppen, vilket gav de berörda parterna möjlighet att i ett tidigt skede kommentera de nya euro 5-utsläppsgränserna.

(3) kümne aasta tegevuskava lõpparuandes „21. sajandi konkurentsivõimeline mootorsõidukite reguleerimissüsteem“ soovitas cars 21 kõrgetasemeline töörühm liiklusohutuse suhtes integreeritud lähenemist, mis hõlmab uute ohustusseadmete, nagu raskeveokite pimeala vähendavate peeglite, kohustuslikku paigaldamist.
(3) i sin tioåriga plan ”ett konkurrenskraftigt regleringssystem för bilindustrin för det 21:a århundradet” rekommenderade högnivågruppen cars 21 ett integrerat tillvägagångssätt på trafiksäkerhetsområdet som omfattar obligatoriskt införande av nya säkerhetskoncept, till exempel speglar på tunga fordon för att minska den döda vinkeln.