Şunu aradınız:: esilaternakoostude (Estonca - İsveççe)

esilaternakoostude katsetamine
provning av kompletta strÅlkastare

b-, c- ja d-klassi esilaternakoostude katsetamine
testning av kompletta strÅlkastare av klass b, c och d

nimetatud nõudeid ei kohaldata siiski püsivalt kokkuehitatud peegelditega esilaternakoostude suhtes.
dessa bestämmelser skall dock inte gälla strålkastarenheter vars reflektorer är odelbara.

seda tüüpi esilaternakoostude suhtes kohaldatakse käesoleva määruse punkti 6.3 nõudeid.
för denna typ av enhet gäller kraven i punkt 6.3. i dessa föreskrifter.

seda tüüpi esilaternakoostude suhtes kohaldatakse käesoleva määruse punktis 6.3 esitatud nõudeid.
för denna typ av enhet gäller kraven under punkt 6.3 i dessa föreskrifter.

5.2.2. kõnealused nõudeid ei kohaldata siiski püsivalt kokkuehitatud peegelditega esilaternakoostude suhtes. seda tüüpi esilaternakoostude suhtes kohaldatakse käesoleva määruse punktis 6.3 esitatud nõudeid.
5.2.2. dessa bestämmelser skall dock inte gälla strålkastarenheter vars reflektorer är odelbara. för denna typ av enhet gäller kraven under punkt 6.3 i dessa föreskrifter.

kui lähituld kiirgav esilatern ja kaugtuld kiirgav esilatern, mis mõlemad on varustatud eraldi hõõglambiga, on ühtseks seadmeks kokku ühendatud, peab reguleerimisseade võimaldama iga optilist süsteemi eraldi nõuetekohaselt reguleerida.5.2.2. nimetatud nõudeid ei kohaldata siiski püsivalt kokkuehitatud peegelditega esilaternakoostude suhtes. seda tüüpi esilaternakoostude suhtes kohaldatakse käesoleva määruse punkti 6.3 nõudeid.
3.3. strålkastare som är konstruerade för både vänster-och högertrafik skall vara märkta så att det framgår att fordonet har två optiska enheter och reflektorn två glödlampor. märkningen skall bestå av bokstäverna%quot%r/d%quot% för positionen för högertrafik och bokstäverna%quot%l/g%quot% för positionen för vänstertrafik.