İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
konsulaaresindaja isikutunnistus
identitetskort för anställda vid konsulat
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
igal liikmesriigil on õigus anda teises liikmesriigis asuvale isikule kohtudokumendid kätte otse oma diplomaatilise või konsulaaresindaja kaudu, rakendamata sundi.
det skall stå varje medlemsstat fritt att delge personer som är bosatta i en annan medlemsstat rättsliga handlingar direkt genom sina diplomatiska eller konsulära tjänstemän, detta utan användning av tvångsmedel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(isikutunnistus välismaalase alla viieaastasele lapsele, kui lapse vanem on diplomaadi isikutunnistuse, konsulaaresindaja isikutunnistuse, spetsiaalse sinise isikutunnistuse või spetsiaalse punase isikutunnistuse omanik)
(identitetskort för barn under fem år till utländsk medborgare med diplomatisk immunitet som innehar identitetskort för anställda vid beskickningar, identitetskort för anställda vid konsulat, särskilt identitetskort – blått eller särskilt identitetskort – rött)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(isikutunnistus välismaalase alla viieaastasele lapsele, kui lapse vanem on diplomaadi isikutunnistuse, konsulaaresindaja isikutunnistuse, spetsiaalse sinise isikutunnistuse või spetsiaalse punase isikutunnistuse omanik)-certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de douze ans
sökande skall i princip teckna försäkring i bosättningsstaten. om detta inte är möjligt skall de söka teckna försäkring i något annat land. om personer som hyser sökande tecknar försäkring för dem skall de göra detta på sin egen bosättningsort.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: