Şunu aradınız:: hindamistulemused (Estonca - İtalyanca)

“artikkel 147 hindamistulemused
risultato della valutazione

hindamistulemused on avalikkusele kättesaadavad.
i risultati delle valutazioni sono messi a disposizione del pubblico.

hindamistulemused(finantsmääruse artikkel 99)"
risultato della valutazione(articolo 99 del regolamento finanziario)";

hindamistulemused tehakse avalikkusele kättesaadavaks.
i risultati della valutazione sono resi pubblici.

hindamistulemused edastatakse komiteele teadmiseks;
i risultati degli studi di valutazione effettuati sono comunicati al comitato per informazione;

hindamistulemused teatatakse mõistliku aja jooksul.
i risultati delle valutazioni sono trasmessi entro un termine ragionevole.

hindamistulemused edastatakse kõigile rahastamise taotlejatele.
i risultati della valutazione sono comunicati a tutti coloro che hanno presentato domanda di finanziamento.

eesistujariik teatab nõukogule kord aastas hindamistulemused.
la presidenza informa il consiglio una volta all'anno del risultato dei cicli di valutazione.

sel juhul jäävad need hindamistulemused uue rakenduse puhul kehtima.
in tal caso le suddette valutazioni restano valide per la nuova applicazione.

hindamistulemused edastatakse viivitamata euroopa parlamendile, komisjonile ja liikmesriikidele.
tali valutazioni vengono trasmesse senza indugio al parlamento europeo, alla commissione e agli stati membri.

Üldiselt andsid hindamistulemused tunnistust phare programmi rahuldavatest tulemustest.
nel complesso, le valutazioni giudicavano soddisfacenti i risultati di phare.

kõik hindamistulemused olid kasulikud eelkõige programmide läbivaatamise ja kohandamise seisukohast.
autorità di gestione, dai comitati di sorveglianza e dagli enti incaricati dell’attuazione dei programmi.

komisjon edastab hindamistulemused ja soovitused euroopa parlamendile ja nõukogule ning avalikustab need.
le risultanze della valutazione e le raccomandazioni sono trasmesse dalla commissione al parlamento europeo e al consiglio e sono rese pubbliche.

eurosüsteemi kehtiva poliitika kohaselt avaldatakse target2 järelevaatamise hindamistulemused 2008. aasta jooksul.
secondo la valutazione della bce, nel 2007 non vi sono stati elementi che abbiano influito negativamente sulla conformità del sistema euro 1 con i principi fondamentali.

ettevõtte hindamistulemused tuleb avalikustada, seda on võimalik teha näiteks sertifikaadi väljastaja veebilehe vahendusel.
perché le conclusioni della valutazione della pesca devono essere rese pubbliche, ad esempio sul sito web del promotore del marchio.

otsus tehakse hiljemalt 12 kuu jooksul alates päevast, kui komisjon lõikes 2 nimetatud hindamistulemused sai.
la decisione viene presa non oltre 12 mesi dal momento in cui la commissione riceve la valutazione di cui al paragrafo 2.

hindamistulemused lisatakse dokumentidesse, mis esitatakse komisjonile keskuse poolt euroopa arengufondist taotletud aastase summa põhjenduseks.
i risultati delle valutazioni sono inclusi nei documenti forniti alla commissione per giustificare l’importo annuo richiesto dal centro sulle risorse del fes.

(7) afssa laboratoorium nancys on hinnanud liikmesriikidelt saadud taotlusi ning saatnud hindamistulemused komisjonile.
(7) il laboratorio dell'afssa di nancy ha valutato le domande ricevute dagli stati membri e ha trasmesso i risultati della valutazione alla commissione.

komisjon hindab käesoleva otsuse kohaldamist iga kolme aasta järel alates selle teatavakstegemisest ja edastab hindamistulemused euroopa parlamendile ja nõukogule.
la commissione valuta l’applicazione della presente decisione ogni tre anni a decorrere dalla data della sua notificazione e presenta al parlamento europeo ed al consiglio le conclusioni cui giunge nella valutazione.

komisjon edastab hindamistulemused ja oma tähelepanekud euroopa parlamendile, nõukogule, majandus- ja sotsiaalkomiteele ning regioonide komiteele.
la commissione comunica le conclusioni della valutazione, corredate delle sue osservazioni, al parlamento europeo, al consiglio, al comitato economico e sociale e al comitato delle regioni.