Şunu aradınız:: kollektsiooniobjektid (Estonca - İtalyanca)

kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed
oggetti d'arte, da collezione o di antichità

grupp 97 kunstiteosed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed
capitolo 97: oggetti d’arte, da collezione o di antichità

"— kunstiesemed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed lisas 91b määratletud kaupu;"
c) al paragrafo 3 tra il primo e il secondo trattino, è inserito il trattino seguente:

"c) kunstiesemed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed, mida imporditakse näitustel väljapanekuks ja võimalikuks müügiks;"
« c) gli oggetti d'arte, da collezione e di antiquariato importati per essere esposti per l'eventuale vendita; ».

kollektsioonid ja kollektsiooniobjektid zooloogia, botaanika, mineraloogia, anatoomia, ajaloo, arheoloogia, paleontoloogia, etnograafia või numismaatika valdkonnast
collezioni ed esemplari per collezioni di zoologia, di botanica, di mineralogia, di anatomia, o aventi interesse storico, archeologico, paleontologico, etnografico o numismatico

a) direktiivi 77/388/emÜ i lisas määratletud kunstiesemed, kollektsiooniobjektid ja antiikesemed, mida imporditakse näitustel väljapanekuks ja võimalikuks müügiks;
a) oggetti d'arte, da collezione e di antichità, così come definiti dall'allegato i della direttiva 77/388/cee, importati per essere esposti per l'eventuale vendita;

r) haridusliku, teadusliku või kultuurilise laadiga kollektsiooniobjektid ja kunstiteosed, mis ei ole ette nähtud müügiks ja mida impordivad muuseumid, galeriid jm asutused, kellele liikmesriikide pädevad asutused on andnud loa seda kaupa tollimaksuvabalt vastu võtta. vabastus tehakse ainult sel tingimusel, et kõnealused esemed imporditakse tasuta või kui need imporditakse tasu eest, ei ole nende tarnija maksukohustuslane.
r) gli oggetti da collezione e gli oggetti d'arte di carattere educativo, scientifico o culturale, non destinati alla vendita ed importati da musei, da gallerie e altri istituti autorizzati dalle autorità competenti degli stati membri per ricevere detti oggetti in esenzione. l'esenzione è concessa solo se gli oggetti sono importati a titolo gratuito o sono importati a titolo oneroso, ma non sono consegnati da un venditore soggetto all'iva.