Şunu aradınız:: täistööajaga (Estonca - İtalyanca)

täistööajaga töötajad
lavoratori dipendenti a tempo pieno

täistööajaga ajutine töötaja
lavoratore dipendente, contratto a tempo determinato, tempo pieno

täistööajaga töötaja tavatööaja osa
percentuale dell’orario di lavoro di un dipendente a tempo pieno

täistööajaga töötajate keskmine arv kuus
numero medio mensile di dipendenti a tempo pieno

täistööajaga töötajad (v.a praktikandid)
lavoratori dipendenti a tempo pieno (apprendisti esclusi)

• halduskomitee on panga täistööajaga juhtkond.
• il comitato direttivo è l’organo esecutivo atempo pieno della banca. ne gestisce gliaffari correnti ed è composto di novemembri.

komisjon annab tööd 25 täistööajaga inspektorile.
la commissione conta 25 ispettori che svolgono le proprie funzioni a tempo pieno.

andmed on ainult täistööajaga töötajate kohta.
i dati riguardano solo i dipendenti a tempo pieno.

keskmine riigipühade arv aastas täistööajaga töötaja kohta
numero medio annuale di giorni festivi per dipendente a tempo pieno;

riiklik ekspert töötab kogu lähetuse jooksul täistööajaga.
per tutta la durata del distacco, l’end lavora a tempo pieno.

töötajate arv (täistööajaga üksused), 2009. a eelarve
numero dipendenti(equivalenti a tempo pieno) bilancio 2009

25-liikmelises elis töötab täistööajaga 5 miljonit vabatahtlikku.
nel-l'ue-25 attualmente lavorano oltre 5 milioni di volontari equivalenti tempo pieno.

- otsitava töökoha liik (täistööajaga või osalise tööajaga),
- tipo di occupazione cercata (a tempo pieno o a tempo parziale),

ametikohtade loetelude ametikohad -välistöötajad (täistööajaga töötajad) -
posti iscritti nell’organico -personale esterno (etp) -

projekti käigus on loodud kaks täistööajaga ja mitu osalise tööajaga töökohta.
il progetto ha permesso di creare due posti di lavoro a tempo pieno e numerosi posti di lavoro

asjaomased meetmed on aidanud luua 80 täistööajaga ja 180 osalise tööajaga töökohta.
le azioni hanno contribuito a creare 80 posti di lavoro a tempo pieno e 180 posti di lavoro a tempo parziale.

miinimumsissetuleku põhimõtet ei kohaldata isikute suhtes, kes on võimelised täistööajaga töötama.
non sono previsti requisiti di contribuzione, ma al momento della domanda il richiedente (o il partner) e il figlio devono risiedere nel regno unito.

hollandis on kõnealusest kohustusest vabastatud ettevõtjad, kellel on kuni 5 täistööajaga töötajat.
nei paesi bassi sono altresì esonerati dall’obbligo i commercianti che impiegano fino a 5 persone a tempo pieno.

prognoositav vajadus on 328 täistööajaga töötajat, kaasa arvatud kooseisuvälised töötajad ja ka tugipersonal.
secondo le stime, il fabbisogno di personale si attesta a 328 etp, includendo sia il personale esterno che di sostegno.

ajend sõlmida muu leping on veel tugevam, kui täistööajaga töösuhtega ei kaasne sarnast karistuskorda.
l’incentivo a optare per altre forme di contratto è ancora maggiore allorché il rapporto di lavoro a tempo pieno non è associato ad un regime sanzionatorio analogo.