Şunu aradınız:: ainupädevusse (Estonca - Almanca)

kuulub ühenduse ainupädevusse.
ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

ettepanek kuulub ühenduse ainupädevusse.
der vorschlag fällt in die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

ettepanekud ei kuulu ühenduse ainupädevusse.
die vorschläge fallen nicht unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

käesolev ettepanek kuulub ühenduse ainupädevusse.
die vorgeschlagene verordnung fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

Ühenduse disainilahenduste kohtute ainupädevusse kuuluvad:
die gemeinschaftsgeschmacksmustergerichte sind ausschließlich zuständig:

käesolev ettepanek ei kuulu ühenduse ainupädevusse.
dieser vorschlag fällt nicht in die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
subsidiarität (bei nicht ausschließlicher zuständigkeit)

ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas.
der vorschlag fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

ei ole asjakohane, sest kalanduspoliitika kuulub eli ainupädevusse.
nicht anwendbar, da die fischerei in den ausschließlichen zuständigkeitsbereich der eu fällt.

subsidiaarsus ja proportsionaalsus ettepanek kuulub ühenduse ainupädevusse.
subsidiarität und verhältnismäßigkeit der vorschlag fällt in die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

subsidiaarsus (liidu ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
subsidiarität (bei nicht ausschließlicher zuständigkeit)

329 _bar_ lähimuspõhimõte ettepanek kuulub ühenduse ainupädevusse.
subsidiaritätsprinzip der vorschlag fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

ettepanek hõlmab valdkonda, mis ei kuulu ühenduse ainupädevusse.
der vorschlag betrifft einen bereich, der nicht in den ausschließlichen zuständigkeitsbereich der gemeinschaft fällt.

329 _bar_ subsidiaarsuse põhimõte ettepanek jääb ühenduse ainupädevusse.
subsidiaritätsprinzip die vorgeschlagene verordnung fällt in die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

subsidiaarsuse põhimõte ettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas.
329 _bar_ subsidiaritätsprinzip die vorgeschlagene verordnung fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

329 _bar_ subsidaarsuse põhimõte ettepanek kuulub ühenduse ainupädevusse.
329 _bar_ subsidiaritätsprinzip der vorschlag fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.

_bar_ subsidiaarsuse põhimõteettepanek tehakse ühenduse ainupädevusse kuuluvas valdkonnas.
329 _bar_ subsidiaritätsprinzip der vorschlag fällt unter die ausschließliche zuständigkeit der gemeinschaft.