Şunu aradınız:: eraldusmärgistust (Estonca - Almanca)

see kannab spetsiaalset tervise- või eraldusmärgistust, mis:
mit einem besonderen genusstauglichkeits- oder kennzeichen versehen ist, das

itaalia peab tagama, et sardiinias tapetud sigade liha, sellest valmistatud sealihatooted ja muud nimetatud sealiha sisaldavad tooted kannaksid spetsiaalset tervisemärki või eraldusmärgistust, mida ei saa segamini ajada ühenduse templiga ja mis eelkõige ei tohi olla ovaalne.
italien trägt dafür sorge, dass schweinefleisch, schweinefleischerzeugnisse und sonstige erzeugnisse, die schweinefleisch enthalten, das von auf sardinien geschlachteten schweinen stammt, mit einem genusstauglichkeitszeichnen oder kennzeichen versehen werden, das nicht mit dem gemeinschaftsstempel verwechselt werden kann und insbesondere nicht oval sein darf.

keda on vaktsineeritud vastavalt käesoleva otsuse artiklitele 3 ja 4, kannaks spetsiaalset tervisemärki või eraldusmärgistust, mida ei saa segamini ajada otsuse 2006/779/eÜ artiklis 4 osutatud ühenduse templiga;
gemäß den artikeln 3 und 4 geimpft wurden, mit einem speziellen genusstauglichkeits- oder kennzeichen versehen und, das nicht mit dem in artikel 4 der entscheidung 2006/779/eg genannten gemeinschaftsstempel verwechselt werden kann;

b) keda on vaktsineeritud vastavalt artiklitele 3 ja 4, kannaks spetsiaalset tervisemärki või eraldusmärgistust, mida ei saa segamini ajada otsuse 2006/779/eÜ artiklis 4 osutatud ühenduse templiga;
b) gemäß den artikeln 3 und 4 geimpft wurden, mit einem speziellen genusstauglichkeits- oder kennzeichen versehen werden, das nicht mit dem in artikel 4 der entscheidung 2006/779/ec genannten gemeinschaftsstempel verwechselt werden kann;