Şunu aradınız:: kortikosteroidide (Estonca - Almanca)

kortikosteroidide katkestamine
abgesetzte glukokortikoide

kortikosteroidide samaaegne kasutamine
gleichzeitige anwendung von corticosteroiden

kortikosteroidide vaba kliiniline remissioon
corticosteroidfreie klinische remission

kohandatud kortikosteroidide kasutamisele randomiseerimise hetkel
stratifiziert nach anwendung von corticosteroiden bei randomisierung.

kortikosteroidide kasutamise lõpetamine ja tegelemine stressisituatsioonidega
absetzen von kortikosteroiden und absicherung von stresssituationen

kortikosteroidide või immunomodulaatorite katkestamine ja fistulite paranemine
absetzen von glukokortikoiden oder immunsuppressiva und remission von fisteln

kortikosteroidide säilitusannused vähendavad takroliimuse kontsentratsiooni veres.
unter erhaltungsdosen von kortikosteroiden war eine herabsetzung der tacrolimus-blutspiegel zu verzeichnen.

mitte kasutada samaaegselt kortikosteroidide ja teiste nsaididega.
nicht gleichzeitig mit kortikosteroiden oder anderen nsaids anwenden.

kaaluda võib teiste inhaleeritavate või nasaalsete kortikosteroidide kasutamist.
andere inhalative oder nasale kortikosteroide sind in betracht zu ziehen.

kortikosteroidide või immunomodulaatorite katkestamise määrad on toodud tabelis 15.
die raten zum absetzen von glukokortikoiden oder immunsuppressiva zeigt tabelle 15.

farmakoterapeutiline rühm: otoloogilised kortikosteroidide ja infektsioonivastaste ainete kombinatsioonid.
pharmakotherapeutische gruppe: sinnesorgane - otologika - cortikosteroide und antiinfektiva in kombination – mometason und antiinfektiva.

paranemist aeglustab või lükkab edasi ka kortikosteroidide toopiline manustamine.
auch topische kortikosteroide können heilungsprozesse verlangsamen oder verzögern.

peale selle täheldati kortikosteroidide kasutamise vähenemist ning elukvaliteedi paranemist.
darüberhinaus wurde eine signifikante reduktion in der anwendung von kortikosteroiden und eine verbesserung der lebensqualität beobachtet.

equioxxi ei tohi manustada koos kortikosteroidide ega teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega.
equioxx darf nicht zusammen mit kortikosteroiden oder anderen nsaids verabreicht werden.

mõnede nasaalsete kortikosteroidide kasutamisel lubatud annustes on lastel kirjeldatud kasvupeetust.
es wurde über wachstumsverzögerungen bei kindern berichtet, die nasal anzuwendende kortikosteroide in zugelassenen dosierungen erhielten.

glükoositaluvust muutvate ainete, nt kortikosteroidide ja gestageenide manustamine võib insuliinivajadust muuta.
Änderungen im insulin-bedarf können durch die anwendung von arzneimitteln, die die glukosetoleranz beeinflussen, z.b.

farmakoterapeutiline rühm: otoloogias kasutatavad ained - kortikosteroidide ja infektsioonivastaste ainete kombinatsioonid
pharmakotherapeutische gruppe: otologika – corticosteroide und antiinfektiva in kombination.

inhalatsioonravi korral esinevad sellised toimed palju väiksema tõenäosusega kui suukaudsete kortikosteroidide manustamisel.
das auftreten dieser wirkungen ist jedoch unter der inhalationsbehandlung viel unwahrscheinlicher als unter der behandlung mit oralen kortikosteroiden.

mitte kasutada samaaegselt kortikosteroidide või teiste mittesteroidsete põletikuvastaste ainetega (mspvad).
nicht gleichzeitig mit kortikosteroiden oder anderen nicht steroidalen antiphlogistika (nsaids) anwenden.

holoclari manustamise protseduur hõlmab antibiootikumide ja kortikosteroidide kasutamist (vt lõik 4.2).
das holoclar-anwendungsverfahren schließt die gabe von antibiotika und kortikosteroiden ein (siehe abschnitt 4.2).