Şunu aradınız:: kvalitatiivne (Estonca - Almanca)

kvalitatiivne analüüs
qualitative analyse

(kvalitatiivne näitaja)
(qualitative infor­ma­tionen)

13.1 kvalitatiivne hinnang
6.1 qualitative bewertung

kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis
qualitative und quantitative zusammensetzung

iga poliitikavaliku kvalitatiivne hindamine.
eine qualitative bewertung jeder option;

pakkumiste kvalitatiivne ja finantsanalüüs;
prüfung der gebote nach qualitativen und finanziellen gesichtspunkten;

peamiste mõjude kvalitatiivne hindamine
qualitative bewertung wichtiger auswirkungen

intensiivsuse taseme kvalitatiivne hinnang.
eine qualitative beurteilung des grades oder der intensität.

kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis toimeaine
qualitative und quantitative zusammensetzung wirkstoff:

prügilisandite kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis.
qualitative und quantitative zusammensetzung der verunreinigungen.

kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis toimeaine:
qualitative und quantitative zusammensetzung

esitatakse kas kvalitatiivne või kvantitatiivne tõenäosus.
es ist entweder die qualitative wahrscheinlichkeit oder die quantitative wahrscheinlichkeit anzugeben.

kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis Üks ml sisaldab
qualitative und quantitative zusammensetzung ein ml enthält

iv) täielik kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis;
iv) die vollständige qualitative und quantitative zusammensetzung;

esitada tuleb vähemalt kvalitatiivne määramatuse kirjeldus.
unsicherheiten müssen zumindest qualitativ beschrieben werden.

tabel 5-5 – sotsiaalse mõju kvalitatiivne hindamine
tabelle 5-5: qualitative bewertung der sozialen auswirkungen

(t) asutusele kättesaadava sponsortoetuse kvalitatiivne hindamine;
(e) eine qualitative bewertung der einstandspflicht des trägerunternehmens gegenüber der einrichtung;

salmonelloosi tuvastus: kvalitatiivne tulemus (positiivne/negatiivne);
nachweis von salmonellen: qualitatives ergebnis (positiv/negativ);