Şunu aradınız:: tüübikinnitustunnistuse (Estonca - Almanca)

eÜ tüübikinnitustunnistuse lisa
anhang zum eg-typgenehmigungsbogen

eli tÜÜbikinnitustunnistuse nÄidised
muster des eu-typgenehmigungsbogens

eli tüübikinnitustunnistuse näidis
muster eines eu-typgenehmigungsbogens

osa eÜ tÜÜbikinnitustunnistuse nÄidis
muster eines eg-bauartgenehmigungsbogens

iiia lisa eÜ tüübikinnitustunnistuse näidis
anhang iii a muster: eg-typgenehmigungsbogen

eÜ tüübikinnitustunnistuse näidis on esitatud 2.
ein muster des eg-typgenehmigungsbogens ist in der anlage 2 enthalten.

traktori eÜ tÜÜbikinnitustunnistuse lisa seoses juhiistmega
anlage zum eg-typgenehmigungsbogen fÜr einen zugmaschinentyp in bezug auf den fÜhrersitz

see lisakinnitus esitatakse eÜ tüübikinnitustunnistuse lisana.
diese zusatzgenehmigung wird in form eines zusatzes zu der ursprünglichen bescheinigung über die eg-bauartzulassung ausgestellt.

eÜ tüübikinnitustunnistuse näidis on esitatud iiia lisas.
anhang iii a enthält ein muster des eg-genehmigungsbogens.

sõidukitüübi emÜ tüübikinnitustunnistuse lisa porikaitsesüsteemide paigaldamise kohta
anhang zum ewg-betriebserlaubnisbogen für einen fahrzeugtyp hinsichtlich des einbaus der spritzschutzsysteme

eli tüübikinnitustunnistuse näidis on esitatud 2. liites.
anlage 2 enthält ein muster des eu-typgenehmigungsbogens.

muutmistaotlus esitatakse algse eli tüübikinnitustunnistuse väljastanud tüübikinnitusasutusele.
der antrag auf Änderung wird bei der genehmigungsbehörde eingereicht, die die ursprüngliche eu-typgenehmigung erteilt hat.

traktoritÜÜbi eÜ tÜÜbikinnitustunnistuse lisa mÕÕtmete ja jÄrelveetavate masside osas
anhang zum eg-typgenehmigungsbogen fÜr einen zugmaschinentyp bezÜglich abmessungen und anhÄngelast

traktori osa eÜ tÜÜbikinnitustunnistuse lisa tuuleklaasi ja muude klaaspindade osas
anhang zum eg-typgenehmigungsbogen fÜr einen zugmaschinentyp bezÜglich der windschutzscheibe und der anderen scheiben

tüübikinnitusorgan võib tüübikinnitustunnistuse koostamisel kasutada kõiki esitatud andmeid.
alle zur verfügung gestellten daten können von der genehmigungsbehörde für die erstellung des genehmigungsbogens benutzt werden.

1. tootja peab sõiduki eÜ tüübikinnitustunnistuse omanikuna väljastama vastavussertifikaadi.
(1) in seiner eigenschaft als inhaber einer fahrzeug-eg-typgenehmigung stellt der hersteller eine Übereinstimmungsbescheinigung aus.

katseprotokoll lisatakse vii lisas nimetatud osa eÜ tüübikinnitustunnistuse juurde.
der prüfbericht ist dem eg-bauartgenehmigungsbogen nach anhang vii beizu­fügen.

c väljastab viivitamata tootjale täidetud eli tüübikinnitustunnistuse koos selle lisadega.
c dem hersteller den ausgefüllten typgenehmigungsbogen und seine anlagen unverzüglich ausstellen

[järgmist osa ei kasutata eli tüübikinnitustunnistuse laienduse või paranduse korral.
[der folgende abschnitt gilt nicht im fall einer erweiterung oder Änderung des eu-typgenehmigungsbogens:

b eli tüübikinnitustunnistuse (välja arvatud lisade) andmed on muutunud;
b es sind angaben im eu-typgenehmigungsbogen, außer in den zugehörigen anlagen, geändert worden