Şunu aradınız:: transpordifirmadele (Estonca - Almanca)

võimalus, et meede võib olla kaudne abi streikinud transpordifirmadele.
die möglichkeit, dass die maßnahme eine indirekte beihilfe zu gunsten der fuhrunternehmer darstellt, die am streik beteiligt waren.

(d) võimalus, et meede võib olla kaudne abi streikinud transpordifirmadele.
(d) die möglichkeit, dass die maßnahme eine indirekte beihilfe zu gunsten der fuhrunternehmer darstellt, die am streik beteiligt waren.

lisaks on mpk sa hakanud osutama transpordiga seotud teenuseid hooldamise või teistele transpordifirmadele eritranspordivahendite tootmise näol, luues nii uusi sissetulekuallikaid.
mpk sa bietet neuerdings verwandte dienstleistungen wie wartung oder herstellung von bedarfsgerechten verkehrsinstrumenten für andere verkehrsunternehmen an, womit eine neue einnahmequelle erschlossen werden konnte.

abikava nimetus: abi brescias tegutsevatele transpordifirmadele kvaliteedisüsteemi "vision 2000" kasutusele võtmiseks aastatel 2003—2004.
bezeichnung der beihilferegelung: beihilfen für transportunternehmen aus brescia zur errichtung von innerbetrieblichen qualitätssicherungssystemen gemäß dem programm "vision 2000" — rechnungsjahr 2003/2004

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi _bar_ abi brescias tegutsevatele transpordifirmadele kvaliteedisüsteemi "vision 2000" kasutuselevõtmiseks aastatel 2004—2005. _bar_
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen name des begünstigten unternehmens _bar_ zuschüsse für transportunternehmen aus brescia für die einrichtung von qualitätssicherungssystemen gemäß der norm "vision 2000" — 2004/2005 _bar_