Şunu aradınız:: definitsioonide (Estonca - Bulgarca)

definitsioonide nimekiri
Списък с определения

definitsioonide sildid:
Определящи тагове:

ühisdeklaratsioon artiklis 3 toodud definitsioonide kohta,
съвместна декларация относно определенията, посочени в член 3,

esmapilgul tuleks jäätmete põletamiseks konstrueeritud rajatis liigitada nende definitsioonide kohaselt põletusrajatiseks.
На пръв поглед съгласно тези дефиниции инсталация, създадена за изгаряне на отпадъци, би била инсталация за изгаряне.

kuna uimastitest põhjustatud surma definitsioonide ja andmete kvaliteedi osas on erinevusi, tuleb võrdluste tegemisel olla ettevaatlik.
Сравненията следва да се правят с повишено внимание, тъй като има някои различия в дефинициите за случаите и качеството на отчитане.

nii uimastitega seotud suremuse alaseid teaduslikke kui ka poliitilisi debatte raskendab kõnealuses valdkonnas kasutatavate mõistete ja definitsioonide hulk.
Първият и най-добре документиран компонент се отнася за смъртните случаи, които са пряко предизвикани от действието на един или няколко наркотика.

xiv artikli lõikes d ja käesolevas joonealuses märkuses esinevad maksustamisalased definitsioonid ja mõisted määratakse kindlaks vastavalt kõnealust meedet rakendava liikme seadustes sätestatud maksustamisalaste definitsioonide ja mõistete või nendega võrdväärsete või samalaadsete määratluste ja mõistete järgi.
Данъчните термини и понятия в алинея (г) на чл. xiv и в тази бележка се определят според данъчните дефиниции и понятия, или еквивалентни дефиниции и понятия, съобразно вътрешното законодателство на страната членка, предприемаща мярката.

uimastitarbimise harjumused varieeruvad ühekordsest, episoodilisest ja juhuslikust tarbimisest regulaarse, intensiivse ja kontrollimatu tarbimiseni. uimastitarbijaid võib kliiniliste definitsioonide järgi klassifitseerida kas siis uimastiprobleemi all kannatajateks või uimastisõltlasteks, ning terminoloogilises mõttes võib mõlemat kategooriat pidevalt edasi arendada.
Като се фокусира върху конкретен набор от поведение, индикаторът за проблемната употреба на наркотици дава ценна картина за някои от най-пагубните и скъпо струващи форми на употреба на наркотици.

kontrollikoda on seda küsimust a) andmete puudulikkus, eriti seoses sellega, millega koolitatud inimesedtegelesid 6–12kuud pärastkoolituselõppu(vtka punkt 36); b) probleemid seoses definitsioonide või nende tõlgendustega, nt Šotimaalloeti kavatsust täiendkoolitusele edasi suunduda juba toimunud täiendkoolituseks.
Следните недостатъци са отбелязани по отношение на съответните данни: а) непълнота,особенопоотношениенавъпросакаквоса правилихора,преминалиобучение,6до12 месецаслед приключването му(вж. също точка 36); б) проблеми, свързани с определения или тяхното интерпретиране, напримерв Шотландия декларацияза намерение за следване на по-нататъшно обучение е била приета като означаваща, че това обучение вече е проведено.