Şunu aradınız:: koolitusprogrammi (Estonca - Danca)

kolm erinevat koolitusprogrammi
tre forskellige uddannelsesmoduler

koolitusprogrammi sihtgrupp on:
uddannelsesordningens målgrupper er:

5. koolitusprogrammi väljatöötamine;
5) etablering af et uddannelsesprogram

euroopa koolitusprogrammi korraldamiseks on mitu võimalust.
et europæisk uddannelsesprogram kan tilrettelægges på forskellige måder.

koolitus: välised lepingud koolitusprogrammi täitmiseks
uddannelse: eksterne kontrakter vedrørende gennemførelsen af uddannelsesprogrammet

koolitusprogrammi moodulid on jaotatud kolmele aastale.
undervisningsprogrammets moduler er fordelt over tre år:

konkreetsemalt mitmetest algatamisotsuses käsitletud koolitusprogrammi koolitusvaldkondadest:
det forenede kongerige anførte følgende bemærkninger til de forskellige udannelsesmoduler:

seda edendatakse euroopa statistikaalase koolitusprogrammi väljatöötamise kaudu.
dette fremmes gennem udviklingen af det europæiske uddannelsesprogram inden for statistik.

vastutab esdc töö ja koolitusprogrammi administreerimise ja kooskõlastamise eest ning
ansvarligt for administration og koordinering af esdc’s arbejde og kursusprogram

eksperdid läbivad vajadusel vastavalt artiklile 21 koostatud koolitusprogrammi.
eksperterne gennemfører efter behov det uddannelsesprogram, der er etableret i henhold til artikel 21.

projekt hõlmab turu laiendamist ja äriürituste korraldamist käsitlevat koolitusprogrammi.
det består af et uddannelsesprogram for markedsudvidelse og tilrettelæggelse af erhvervsarrangementer.

2009. aastal jätkab euroopa komisjon oma valimisvaatlejate koolitusprogrammi pakkumist.
europa-kommissionen kører videre med sit uddannelsesprogram for valgobservatører i 2009.

iga kolme aasta järel peavad koolitusprogrammi kuuluma järgmised teemad:
træningsprogrammet skal hvert tredje år omfatte følgende:

kõnealuse abikavaga hõlmatud abikõlblikud kulud on eelkõige seotud koolitusprogrammi korraldamisega.
under støtteordningen kan der således ydes støtte til dækning af omkostningerne ved tilrettelæggelse af uddannelsesprogrammet.

annab esdc toetusi iga-aastase eli ejkp-alase koolitusprogrammi läbiviimiseks ning
yde bidrag til eu’s årlige esfp-kursusprogram, og

artikliga 13 ette nähtud koolitusprogrammi, õppuste raamistiku ja saadud kogemuste programmi korraldamine ning
tilrettelæggelse af uddannelsesprogrammet, rammer for øvelser og programmet for erfaringsopsamling, jf. artikel 13, og

praegu pakutakse flandrias 1622 erinevat töötajatele mõeldud koolitusprogrammi. näited tuuakse iii lisas.
i øjeblikket tilbyder vi i hele flandern 1622 uddannelser for arbejdstagere.

käitaja kehtestab ja järgib tehnilistele nõuetele vastavat personali koolitusprogrammi, mille kinnitab lennuamet.
luftfartsforetagendet skal som foreskrevet i de tekniske instruktioner udarbejde og ajourføre personaletræningsprogrammer, som skal godkendes af myndigheden.

eespool nimetatud põhjustel tuleks järeldada, et teatatud abi loob vajaliku ergutava mõju koolitusprogrammi läbiviimiseks.
på basis af det ovenfor anførte konkluderes det, at den anmeldte støtte giver et nødvendigt incitament til uddannelsesprogrammet.

koolitusprogrammi peab kuuluma nende riketega toimetulemise harjutamine, mille puhul on vaja tagasi minna suurematele miinimumidele.
træningsprogrammet skal give øvelse i at håndtere fejl, som kræver tilbagevenden til højere minima.