Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
selle valimisel sünkroniseeritakse pihuseadme aeg lauaarvuti ajaga, nii et mõlemad kasutavad lauaarvuti aega.
vælg denne indstilling for at synkronisere tiden på den håndholdte med tiden på pc' en, ved at bruge pc' en tid på begge.
eespool nimetatud sihtrühmaks olevate osalisriikide riiklikele asutustele 50 uue standardkonfiguratsiooniga lauaarvuti ja printeri hankimine.
levering af 50 nye desktop-pc'er med standardkonfiguration og printere som gave til de nationale myndigheder i ovennævnte målstater, der er parter.
teatab deemonile, et järgmine hotsync peab kopeerima pihuseadmele lauaarvuti andmed, kirjutades pihuseadme kirjed üle.
fortæl dæmonen, at den næste hotsync skal kopiere alle data fra pc' en til den håndholdte, og overskrive indgange på den håndholdte.
selle märkimisel sooritatakse täielik varundamine, kui viimane sünkroniseerimine sooritati muu lauaarvuti või süsteemiga, et tagada andmete täielikkus.
markér dette felt for at udføre fuld synkronisering, når din seneste synkronisering blev udført med en anden pc, for at sikre at dine data er komplette.
selle valimisel sünkroniseeritakse pihuseadmel muudetud palm doc andmebaasid lauaarvuti tekstifailidega. pihuseadmel muudetud palm doc andmebaasid teisendatakse tekstifailideks, kuid lauaarvutil muudetud tekstifaile ei teisendata palm doc andmebaasideks.
vælg denne indstilling for at synkronisere ændret tekst i palm doc- databaserne på din håndholdte til pc' ens tekstfiler. palm doc- databaser som er ændret på din håndholdte vil blive konverteret til tekstfiler, men tekst der er ændret på pc' en, vil ikke blive konverteret til palm doc- databaserne.
selle valimisel sünkroniseeritakse sinu lauaarvuti tekstifailid pihuseadme palm doc andmebaasidega. pihuseadmel muudetud palm doc andmebaasid teisendatakse tekstifailideks ning lauaarvutil muudetud tekstifailid teisendatakse palm doc andmebaasideks, mis tagab mõlema poole sünkroonsuse.
vælg denne indstilling for at synkronisere ændret tekst på din pc til palm doc- databaser på din håndholdte. palm doc- databaser som er ændret på din håndholdte vil blive konverteret til tekstfiler, men tekst der er ændret på pc' en, vil blive konverteret til palm doc- databaserne, hvorved begge versioner holdes synkroniserede.
palm doc kanal ei võimalda muudatusi liita, kui teksti on muudetud nii pihuseadmel kui ka lauaarvutil. seepärast saab siin valida kas failide jätmise erinevaks või ühe variandi tühistamise teise arvel. käesolev võimalus anab kpilotile korralduse konflikti puhul kirjutada pihuseadme versioon üle lauaarvuti versiooniga.
palms doc- kanal muliggør ikke sammenfletning af ændringer når en tekst er ændret både på den håndholdte og på computeren. derfor står valget mellem at arbejde med filerne usynkroniseret, eller at kassere ændringerne i en af dem - når konflikter forekommer. vælg denne indstilling for at få pc- versionen til at overskrive pda- versionen i tilfælde af konflikt.
siin saab valida, millist laadi sünkroniseerimise võtab kpilot ette vaikimisi. võimalused on järgmised: "hotsync", mille puhul käivitatakse kõik valitud kanalid ja sünkroniseeritakse muudetud lippudega andmebaasid, uuendades ainult muudetud kirjeid, "fullsync", mille korral käivitatakse kõik valitud kanalid, sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, loetakse kõik kirjed ja sooritatakse täielik varundamine, "pc kopeerimine pihuarvutile", mille korral käivitatakse kõik kanalid ja sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, kuid mõlema allika info liitmise asemel kopeeritakse lauaarvuti andmed pihuseadmele, "pihuarvuti kopeerimine pc' le", mille korral käivitatakse kõik kanalid ja sünkroniseeritakse kõik andmebaasid, kuid mõlema allika info liitmise asemel kopeeritakse pihuseadme andmed lauaarvutile.
vælg i denne liste den synkroniseringstype som kpilot skal bruge som standard. mulige værdier er: "hotsync", for at køre alle valgte kanaler og synkronisere databaserne hvor ændret- flaget er sat, hvorved kun ændrede poster opdateres; "fullsync" for at køre alle valgte kanaler, og synkronisere alle databaser, læse alle poster og udføre fuld backup: "kopiér pc til håndholdt" for at køre alle kanaler og synkronisere alle databaser, men i stedet for at sammenflette informationen fra begge kilder, kopieres pc- data til den håndholdte; "kopiér håndholdt til pc" for at køre alle kanaler og synkronisere alle databaser, men i stedet for at sammenflette informationen fra begge kilder, kopieres data fra den håndholdte til pc' en.