Şunu aradınız:: tollideklaratsiooni (Estonca - Danca)

tollideklaratsiooni viitenumber
toldangivelsens referencenummer:

tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimine
anvendelsesområde

artikkel 113 tollideklaratsiooni sisu; lisadokumendid
b) varerne er ikke bestemt til at skulle ændres på nogen måde, bortset fra deres normale værdiforringelse som følge af brug

tollivõlg tekib tollideklaratsiooni aktsepteerimise ajal.
toldskylden opstår på tidspunktet for antagelsen af toldangivelsen.

tollideklaratsiooni esitamisel kasutatakse elektroonilisi andmetöötlusseadmeid.
artikel 172 anvendelsesområde

toll võib tollideklaratsiooni andmete õigsuse kontrollimiseks:
under proceduren for passiv forædling kan fællesskabsvarer udføres midlertidigt fra fællesskabets toldområde med henblik på at lade dem undergå forædlingsprocesser. de forædlingsprodukter, der fremstilles af disse varer, kan overgå til fri omsætning med fuldstændig eller delvis fritagelse for importafgifter.

lahter 26: tollideklaratsiooni viitenumber ja kuupäev.
rubrik 26: toldangivelsens referencenummer og dato.

tollideklaratsiooni tegemise tolliasutus (nimi ja aadress)
toldsted, hvor toldangivelsen vil blive indgivet (navn og adresse)

tollivõlg tekib asjaomase tollideklaratsiooni aktsepteerimise hetkel.
toldskylden opstår på tidspunktet for antagelsen af toldangivelsen.

toote koostise kohta tollideklaratsiooni vormi esitamise nõue;
krav om indsendelse af en angivelsesformular angående varesammensætning

tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine ei mõjuta kehtivate karistussätete kohaldamist.
at en angivelse ugyldig, beroerer ikke anvendelsen af gaeldende straffebestemmelser.

tollideklaratsiooni ei tunnistata kehtetuks pärast seda, kui kaup on vabastatud.
artikel 178 anvendelsesområde

a) vaadata läbi tollideklaratsiooni ja selle lisaks olevad dokumendid.
a) en dokumentkontrol, som omfatter selve angivelsen og de vedlagte dokumenter.

tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine ei piira haldus- või kriminaalsanktsioonide kohaldamist.
toldmyndighederne kan forlænge den i henhold til stk. 1 fastsatte frist, hvis bevillingshaveren fremsætter en behørigt begrundet anmodning herom.

rakendada tollideklaratsioonide töötlemise süsteem tollideklaratsiooni ja andmetöötlussüsteem täielikult kõigis tolliasutustes.
implementere asycuda-systemet til toldangivelse og -behandling fuldt ud på alle toldsteder.

b) artikli 497 lõikes 3 nimetatud taotluse puhul tollideklaratsiooni aktsepteerides;
b) ved ansøgninger indgivet i henhold til artikel 497, stk. 3, ved antagelse af toldangivelsen

pärast kauba vabastamist saab tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistada ainult kooskõlas komiteemenetlusega määratletud juhtudel.
angivelsen kan ikke erklaeres ugyldig efter varernes frigivelse, bortset fra i de efter udvalgsproceduren fastsatte tilfaelde.

kaotada tollimaksuga samaväärse toimega maksud (tolli teenustasu tollideklaratsiooni menetlemise eest).
skat med samme virkning som told (toldgebyrer for behandling af toldangivelser) skal afvikles.

tolliseadustiku valuuta konverteerimise sätete kohaselt kehtiv vahetuskurss tollideklaratsiooni vastuvõtmise ajal; selle puudumise korral
den kurs, der skal anvendes i henhold til bestemmelserne om valutaomregning i toldkodeksen på det tidspunkt, hvor toldangivelsen antages, eller alternativt

esitab ühenduses üld- või tollideklaratsiooni, mis ei kujuta endast ühtegi järgnevalt loetletud deklaratsioonidest:
han indgiver i fællesskabet en summarisk angivelse eller en toldangivelse, som ikke udgør en af følgende: