Şunu aradınız:: uute dokumentide loomine (Estonca - Danca)

oma dokumentide loomine
opret din egen dokumentation

uute dokumentide rakendused:
programmer til nye dokumenter:

(10) liikmesriikidel on vaja aega uute dokumentide trükkimiseks ja levitamiseks;
(10) medlemsstaterne har behov for en vis tid til at trykke og fordele de nye dokumenter;

Ühendus on kasutanud oma uut pädevust mitmete õigusaktide vastuvõtmiseks ja uute dokumentide üle peetakse läbirääkimisi või valmistakse neid ette.
fællesskabet har gjort brug af denne nye kompetence ved at vedtage en række retsakter, og flere er til drøftelse eller under udarbejdelse.

kui sul seisab ees terve hulga sarnaste dokumentide loomine, võid aja kokkuhoiu huvides luua kõigepealt malli ning hiljem kasutada seda põhjana konkreetsete dokumentide loomisel.
hvis du vil oprette mange lignende dokumenter, kan du spare tid og besvær ved først at oprette en skabelon og derefter bruge den som grundlag for de enkelte dokumenter.

ba märgib, et menetluse algatamise otsuses toodud andmed pole küllaldased ja soovib rohkem aega oma tähelepanekutele võimalike uute dokumentide osas.
ba misbilliger at de data, der formidles i beslutningen om indledning af proceduren, er utilstrækkelige og håber på at kunne råde over mere tid til at fremsætte sine bemærkninger til eventuelle nye dokumenter.

võimaldab salvestada parajasti avatud slaidi mallina. edaspidi saab seda malli kasutada uute dokumentide põhjana. mallide loomist tutvustab lähemalt.
lader dig gemme denne lysbilledside som en skabelon. skabelonen vil så fremover være tilgængelig som udgangspunkt for nye lysbilledsider. oprettelsen af en skabelon beskrives yderligere i sektionen.

välja tuleks arendada europassi teabesüsteem, võttes arvesse edasise arendamise võimalust, eelkõige pidades silmas uute dokumentide hõlmamist europassi raamistikku ja integreerumist tööpakkumisi ja õppimisvõimalusi edastavate teabeteenustega.
under udviklingen af europass-informationssystemet skal der tages hensyn til muligheden for udviklingen i fremtiden, især for medtagelse af yderligere dokumenter i europass-mappen og inddragelse af informationstjenester for job- og uddannelsesmuligheder.

uimastipoliitikat käsitlevate uute dokumentide rakendamise jälgimiseks võeti vastu ka resolutsioon andmete kogumise, aruandluse ja analüüsi parandamise kohta (52/12).
de vedtog også en resolution (52/12) om at forbedre dataindsamling, indberetning og analyse med henblik på at overvåge gennemførelsen af disse nye planlægningsdokumenter.

see on saadaolevate treppimisrežiimide nimekiri. määratud treppimisrežiimi kasutatakse kõigi uute dokumentide puhul. pane tähele, et treppimisrežiimi saab määrata ka dokumendi muutujatega, režiimidega ja faili. kateconfig.
dette er en liste over tilgængelige indrykningstilstande. den specificerede indrykningstilstand vil blive brugt i alle nye dokumenter. vær opmærksom på at det også er muligt at sætte indrykningstilstanden med dokumentvariabler, dokumenttilstande eller en. kateconfig- fil.

kui kõnealune liikmesriik leiab, et teatise muutmise tõttu on vaja teha uued kontrollimised või uued katsed ja et vastavalt on vaja muuta ka olemasolevat tüübikinnitustunnistust või koostada uus tüübikinnitustunnistus, peavad selle liikmesriigi pädevad asutused sellest teavitama tootjat ja saatma ühe kuu jooksul uute dokumentide valmimisest need teiste liikmesriikide pädevatele asutustele.
konstaterer den pagaeldende medlemsstat , at der som foelge af en i oplysningskortet foretaget aendring er grund til nye forsoeg eller nye undersoegelser , og at dette medfoerer aendring af det paagaeldende standardtypegodkendelses-skema eller udstedelse af et nyt standardtypegodkendelses-skema , underretter de paagaeldende myndigheder i denne stat fabrikanten herom og tilsender de kompetente myndigheder i de andre medlemsstater disse nye dokumenter inden en maned efter deres udstedelse .