İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
homme
& huomenna
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ja homme?
tulevaisuus?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'homme mort
l'homme mort
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kohe homme hommikul.
heti huomisaamuna.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
homme … ja tulevikus
huomenna – ja tulevaisuudessa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma ütlen sulle: t
"minä sanon sinulle: nouse, ota vuoteesi ja mene kotiisi."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jah, tee nagu ma ütlen!
kyllä, tee kuten käsketään!
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& homme@ option next week
& huomenna@ option next week
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
meie elukeskkond täna, eile, homme
elinympäristömme tänään, eilen ja huomenna
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sellepärast ma ütlen teile: k
sentähden minä sanon teille: kaikki, mitä te rukoilette ja anotte, uskokaa saaneenne, niin se on teille tuleva.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„homme ma saadan sind sadamasse.
- huomenna saatan sinut satamaan. jalan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aga mida ma ütlen teile, ütlen k
mutta minkä minä teille sanon, sen minä sanon kaikille: valvokaa."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ja mina ütlen teile: tehke endile s
ja minä sanon teille: tehkää itsellenne ystäviä väärällä mammonalla, että he, kun se loppuu, ottaisivat teidät iäisiin majoihin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vaata, ma ütlen teile saladuse: me k
katso, minä sanon teille salaisuuden: emme kaikki kuolemaan nuku, mutta kaikki me muutumme,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meie elukeskkond täna, eile, homme kooli poolelijätjad?
elinympäristömme tänään, eilen ja huomenna
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aga seda ma ütlen, vennad, et liha ja veri ei v
mutta tämän minä sanon, veljet, ettei liha ja veri voi periä jumalan valtakuntaa, eikä katoavaisuus peri katoamattomuutta.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
häbi pärast ma ütlen, et meie nagu oleksime olnud n
häpeäkseni sanon: tähän me kyllä olemme olleet liian heikkoja. mutta minkä joku toinen uskaltaa - puhun kuin mieletön - sen uskallan minäkin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sest ma ütlen teile, et ma ei söö enam sellest, kuni k
sillä minä sanon teille, etten minä sitä enää syö, ennenkuin sen täyttymys tapahtuu jumalan valtakunnassa".
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma ütlen teile, selsamal ööl on kaks ühes voodis: üks v
minä sanon teille: sinä yönä on kaksi miestä yhdellä vuoteella; toinen korjataan talteen, ja toinen jätetään.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui nüüd jumal rohtu, mis täna kasvab ja homme visatakse ahju, n
jos siis jumala näin vaatettaa kedon ruohon, joka tänään kasvaa ja huomenna uuniin heitetään, kuinka paljoa ennemmin teidät, te vähäuskoiset!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: