Şunu aradınız:: direktiivides (Estonca - Fince)

-ix lisas loetletud direktiivides,
-liitteessä ix luetelluissa direktiiveissä,

direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitlev komitee
tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea

direktiivides on kehtestatud töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuded.
altistuminen koville äänille työssä voi aiheuttaa peruuttamattomia kuulovaurioita ja työtapaturmia sekä myös vaikuttaa muiden terveysongelmien syntymiseen.

-käesoleva direktiivi artikli 16 alusel vastuvõetud direktiivides,
-tämän direktiivin 16 artiklan nojalla annettavissa direktiiveissä,

-mis vastavad kõnealustes direktiivides sätestatud standarditele ja tingimustele ning
-jotka vastaavat mainituissa direktiiveissä säädettyjä vaatimuksia ja edellytyksiä, ja

lisaks ei ole praegustes direktiivides üksikasjalikult sätestatud omandamistehingute hindamise kord.
voimassa olevissa direktiiveissä ei myöskään selosteta yksityiskohtaisesti, miten hankintoja arvioidaan.

muudetavates direktiivides sätestatakse omandaja sobivuse hindamise kriteeriumide suletud loetelu.
muutettavissa direktiiveissä säädetään nimenomaisista perusteista, joita hankkijan soveltuvuuden arvioinnissa on käytettävä.

on soovitav lihtsustada uute liikide lisamist kõnealustes direktiivides esitatud loeteludesse;
on suotavaa helpottaa uusien lajien lisäämistä mainituissa direktiiveissä tarkoitettuihin lajiluetteloihin,

käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitleva komitee arvamusega,
tämän direktiivin säännökset ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

seoses kõnealuse katsega tuleks liikmesriigid vabastada teatavatest kõnealustes direktiivides sätestatud kohustustest;
koetta varten jäsenvaltiot olisi vapautettava tietyistä kyseisissä direktiiveissä säädetyistä velvoitteista, ja

-ii lisas viidatud üksikdirektiivides sisalduvaid sätteid, mida on täpsustatud kõigis neis direktiivides,
-liitteessä ii tarkoitettujen erityisdirektiiveissä annettujen säännösten, jotka on määritelty tarkemmin kussakin noista direktiiveistä,

2. käesolevat määrust ei kohaldata esimeses lõikes osutatud direktiivides määratletud eliitseemne turustamise suhtes.
2. tätä asetusta ei sovelleta 1 kohdassa tarkoitetuissa direktiiveissä määriteltyjen%quot%perussiementen%quot% kaupan pitämiseen.

muudetavates direktiivides on sätestatud kogu kord, mida pädevad ametiasutused peavad kohaldama omandamistehingute hindamisel vastavalt usaldatavusnormatiividele.
muutettavissa direktiiveissä vahvistetaan kokonaisuudessaan menettely, jota toimivaltaisten viranomaisten on noudatettava arvioidessaan hankintoja toiminnan vakauden kannalta.

(6) käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitleva komitee arvamusega,
(6) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

(4) käesoleva direktiiviga ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivides tekstiilinimetusi ja märgistamist käsitleva komitee arvamusega,
(4) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

-veendutakse, et seadmed vastavad ka teiste direktiivide olulistele nõuetele, järgides kõnealustes direktiivides sätestatud menetlusi.
-myös muiden direktiivien olennaisten vaatimustenmukaisuus on varmistettava kyseisissä direktiiveissä säädettyjä menettelyjä noudattaen.

direktiivides 70/457/emÜ ja 70/458/emÜ on soovitav näha ette eeskirjad seoses sordinimede sobivusega,
on suotavaa antaa direktiiveissä 70/457/ety ja 70/458/ety lajikenimien sopivuutta koskevia sääntöjä,

[1] välja arvatud laevaehitustööstus ja muud valdkonnad, kus riigiabi suhtes kohaldatakse neid valdkondi reguleerivates määrustes ja direktiivides sätestatud erieeskirju
[1] lukuun ottamatta laivanrakennusalaa ja muita aloja, joilla myönnettyyn valtiontukeen sovelletaan asetuksiin ja direktiiveihin sisältyviä alakohtaisia erityissääntöjä.

(1) teatavates direktiivides, mis on loetletud käesolevale direktiivile lisatud nimekirjas, sätestatakse tarbijate huvide kaitse eeskirjad;
(1) tietyissä direktiiveissä, jotka on lueteltu tämän direktiivin liitteessä, vahvistetaan kuluttajien etujen suojaa koskevia sääntöjä,

selgitus: muudatusettepaneku eesmärk on tagada ühtsus teistes valdkondlikes direktiivides, eriti direktiivis 2006/48/ eÜ juba esinevate sätetega.
selitys: ehdotetulla muutoksella pyritään varmistamaan yhdenmukaisuus muiden alakohtaisten direktiivien ja erityisesti direktiivin 2006/48/ ey vastaavien säännösten kanssa.