Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
saadaval on ka dokumentaalfilm linna viitasid näitavast vabaõhu-fotonäi-tusest dobrichis koos sihtkeelsete subtiitritega.
saatavana on myös kaikilla kohdekielillä tekstitetty dokumenttielokuva ulkona järjestetystä valokuvanäyttelystä aiheena dobrichin kaupungin kyltit.
projekti käigus vändati dokumentaalfilm pealkirjaga„töö tõelistele meestele”koos kahe klipiga piirkondlikus televisioonis näitamiseks ning diskussiooni alustamiseks sootundlike küsimuste üle töökohal.
projektissa tuotettiin dokumentti ”oikeiden miesten työ” ja kaksi lyhyttä filmiä, jotka näytettiin alueellisessa televisiossa. tarkoituksena oli herättää keskustelua työpaikkojen ongelmista sukupuolen näkökulmasta.
lõpetuseks leiavad seoses assotsiatsiooni vereniging eigen huis märkustega madalmaad, et dokumentaalfilm on seotud madalmaade hüpoteeklaenuturuga, ning teevad ettepaneku, et assotsiatsioon võtaks selles küsimuses ühendust madalmaade konkurentsiasutusega.
lopuksi alankomaat huomauttaa vereniging eigen huisin huomautuksiin liittyen, että dokumenttielokuva koskee alankomaiden asuntolainamarkkinoita, ja ehdottaa, että yhdistys ottaa asiassa yhteyttä alankomaiden kilpailuviranomaiseen.