İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stiripentooli mõju tsütokroom p450 ensüümidele
stiripentolin vaikutus sytokromi p450- entsyymeihin.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zonegrani toime tsütokroom p450 ensüümidele
zonegranin vaikutus sytokromi p450- entsyymeihin
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaspofungiin ei ole p- glükoproteiini substraat ja ta on vähetähtis substraat tsütokroom p450 ensüümidele.
kaspofungiini ei ole p- glykoproteiinin substraatti, ja se on heikko sytokromi p450 - entsyymien substraatti.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
inimese maksarakkude kultuuris on levetiratsetaami toime ensüümidele cyp1a2, sult1e1 või ugt1a1 vähene või puudub üldse.
levetirasetaamilla oli vähän tai ei lainkaan vaikutusta cyp1a2 -, sult1e1 - tai ugt1a1 - maksaentsyymeihin ihmisen maksasoluviljelmässä.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
rufinamiidil ei ole peaaegu ilmnenud in vitro olulist võimet toimida konkureeriva või mehhanismil põhineva inhibiitorina järgmistele inimese p450 ensüümidele:
rufinamidi on osoittanut vähäistä tai merkityksetöntä in vitro – aktiviteettia kilpailukykyisenä tai mekanismiin perustuvana seuraavien ihmisen p450- entsyymien estäjänä:
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bimatoprost biotransformeeritakse mitmete ensüümide ja radade kaudu ning prekliinilistes uuringutes ei ole kirjeldatud, et bimatoprost omaks toimet ravimeid metaboliseerivatele ensüümidele maksas.
jokin monista entsyymeistä tai tapahtumaketjuista aiheuttaa bimatoprostin hajoamista, eikä prekliinisissä tutkimuksissa ole havaittu vaikutuksia maksan lääkkeitä metaboloiviin entsyymeihin.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tadalafiil on pde5 suhtes üle 10000 korra tugevama toimega kui südames, peaajus, veresoontes, maksas ja teistes elundites leiduvatele ensüümidele pde1, pde2 ja pde4.
tadalafiilin vaikutus on > 10 000 kertaa voimakkaampi pde5 - kuin pde1 -, pde2 - ja pde4 - entsyymeihin, joita esiintyy sydämessä, aivoissa, verisuonissa, maksassa ja muissa elimissä.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jääb püsima praegune liikmesriikide erinevatest reguleerimisviisidest tulenev õiguslik määratlematus, samuti praegused turumoonutused toiduensüümidega kauplemisel. ensüümide tootjad jätkaksid ühtedele ja samadele ensüümidele lubade taotlemist mitmes liikmesriigis, mis on tööstusele nii halduslikult kui ka rahaliselt koormav.
jäsenvaltioiden erilaisista sääntelyjärjestelyistä johtuvasta, nykyisin vallitsevasta oikeudellisesta epävarmuudesta ei päästäisi eroon eikä myöskään elintarvike-entsyymien kauppaa nykyisin haittaavasta markkinoiden vääristymisestä. entsyymien valmistajat joutuisivat edelleen hakemaan samalle entsyymille hyväksyntää useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, mikä on teollisuudelle hallinnollinen ja taloudellinen rasite.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
1.1 majanduslik mõjujääb püsima praegune liikmesriikide erinevatest reguleerimisviisidest tulenev õiguslik määratlematus, samuti praegused turumoonutused toiduensüümidega kauplemisel. ensüümide tootjad jätkaksid ühtedele ja samadele ensüümidele lubade taotlemist mitmes liikmesriigis, mis on tööstusele nii halduslikult kui ka rahaliselt koormav.
teollisuus oli voimakkaasti sitä mieltä, että määräaikainen hyväksyntä saattaisi haitata innovointia. toisaalta jäsenvaltiot ja kuluttajansuojajärjestöt katsoivat, että jonkinlaista entsyymien hyväksyntien tarkastelua olisi suoritettava sen varmistamiseksi, että ne säilyvät ajankohtaisina. ehdotettiin väliaikaista ratkaisua, jonka mukaan entsyymien valmistajien tai käyttäjien olisi toimitettava komissiolle sen pyynnöstä tiedot entsyymien tosiasiallisesta käytöstä.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"1. käesolev direktiiv on eridirektiiv, mis moodustab ühe osa ülddirektiivist direktiivi 89/107/emÜ artiklis 3 määratletud tähenduses ja mida kohaldatakse lisaainete suhtes, välja arvatud värv-ja magusained. seda ei kohaldata muudele ensüümidele, kui on nimetatud lisades."
%quot%1. tämä direktiivi on direktiivin 89/107/ety 3 artiklassa tarkoitetun laaja-alaisen direktiivin erään osan muodostava erityisdirektiivi, joka koskee muita lisäaineita kuin väri-ja makeutusaineita. sitä ei sovelleta muihin kuin liitteissä mainittuihin entsyymeihin.%quot%;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor