Şunu aradınız:: haiglaväliselt (Estonca - Fince)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Estonian

Finnish

Bilgi

Estonian

haiglaväliselt

Finnish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

Fince

Bilgi

Estonca

haiglaväliselt omandatud kopsupõletik;

Fince

muu kuin sairaalassa saatu pneumonia (keuhkokuume, jossa tartunta on saatu sairaalan ulkopuolella)

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Estonca

- haiglaväliselt omandatud pneumoonia, välja arvatud rasked juhud;

Fince

- sairaalan ulkopuolella saadun keuhkokuumeen hoitoon, lukuun ottamatta vakavia tapauksia

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

kroonilise bronhiidi ägenemise puhul haiglaväliselt omandatud pneumoonia puhul ägeda sinusiidi puhul

Fince

kroonisen bronkiitin akuutti pahenemisvaihe sairaalan ulkopuolella saatu pneumonia akuutti sinuiitti lievä tai kohtalainen sisäsynnytintulehdus

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

ketekit kasutatakse kerge või mõõduka raskusastmega keskkonnatekkese (haiglaväliselt omandatud) kopsupõletiku raviks täiskasvanud patsientidel.

Fince

ketekiä käytetään aikuisten lievän tai keskivaikean avohoitokeuhkokuumeen hoitoon eli keuhkotulehdukseen, joka on saatu sairaalan ulkopuolella.

Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

garenoxacin mesylatet kavatseti kasutada järgmiste nakkustega täiskasvanute ravimiseks: • kroonilise bronhiidi (kopsutorude kauapüsiv põletik) bakteriaalne ägenemine; • äge bakteriaalne sinusiit (lühiajaline ninakõrvalurgete infektsioon; ninakõrvalurked on õhuga täidetud õõnsused nina ja silmade ümbruse luudes); • haiglaväliselt omandatud kopsupõletik; • naha ja nahaaluskoe infektsioonid, sealhulgas diabeedihaigete jalainfektsioonid; • tüsistunud kõhusisesed infektsioonid, sealhulgas operatsioonijärgsed infektsioonid ja vaagnapiirkonna ägedad infektsioonid.

Fince

garenoxacin mesylatea aiottiin käyttää aikuisilla seuraavien infektioiden hoitoon: • kroonisen bronkiitin (keuhkojen ilmateiden pitkäaikainen tulehdus) äkillinen bakteerien aiheuttama paheneminen • akuutti bakteerisinuiitti (nenää ja silmiä ympäröivien luiden ilmatäytteisten onteloiden lyhytaikainen tulehdus) • muu kuin sairaalassa saatu pneumonia (keuhkokuume, jossa tartunta on saatu sairaalan ulkopuolella) • ihotulehdukset ja ihonalaisen kudoksen tulehdukset, myös diabetesta sairastavien potilaiden jalkatulehdukset • komplisoituneet intra- abdominaaliset infektiot, myös leikkauksenjälkeiset infektiot ja akuutit lantion alueen infektiot.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,735,717,059 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam