Şunu aradınız:: kriminaalsanktsioone (Estonca - Fince)

-eelmise kvartali jooksul korraldatud inspekteerimiste tulemusel registreeritud rikkumiste loetelu, mille puhul võib kohaldada haldus-või kriminaalsanktsioone, täpsustades rikkumiste laadi ja raskuse,
p luettelo rikkomuksista, jotka toimielin on todennut edeltävän vuosineljänneksen tarkastuksissa ja jotka voisivat antaa aihetta hallinnollisiin tai rikosoikeudellisiin seuraamuksiin; rikkomuksen laatu ja vakavuus on tarkennettava,

"2. asutus esitab hiljemalt 30 päeva jooksul pärast iga kvartali lõppu liikmesriigile ja komisjonile tehtud töö koondaruande, rahavoogude olukorda ja iga eelarverubriigi raames tehtud kulutusi näitava raamatupidamisaruande ning kõnealuse kvartali jooksul korraldatud inspekteerimiste tulemusel registreeritud rikkumiste loetelu, mille puhul võib kohaldada haldus-või kriminaalsanktsioone.
%quot%2. toimielimen on toimitettava jäsenvaltiolle ja komissiolle kunkin vuosineljänneksen päättymistä seuraavien kolmenkymmenen päivän kuluessa yhteenveto suoritetuista toimista, johon on liitetty rahoitusta koskeva selvitys, josta ilmenee käteiskassatilanne sekä suoritetut menot talousarviolukua kohti, sekä luettelo vuosineljänneksen aikana suoritetuissa tarkastuksissa todetuista rikkomuksista, jotka voisivat antaa aihetta hallinnollisiin tai rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.