İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
b. -majanduslike arengute osas
b) ottaa huomioon talouskehityksen ja
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
regioonid majanduslike muudatuste eest
alueet talouden muutosten edistäjinä
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2.4 majanduslike tasemete erinevus
2.4 taloudelliset kehityserot
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- parlamendiliikmete majanduslike huvide deklaratsioonid
ilmoituksetjiisententaloudellisistaeduista
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kohandamine majanduslike ja tehniliste muudatustega
mukautuminen taloudelliseen ja tekniseen muutokseen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.2.2.majanduslike huvide deklaratsioon
1.2.2.taloudellisten etujen ilmoittaminen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kuidas tulla toime majanduslike ümberkorraldustega?
talouden rakenneuudistuksiin varautuminen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.13 majanduslike ja sotsiaalsete liikumiste esindatus
1.13 alueiden etuja ajavien taloudellisten ja sosiaalisten liikkeiden tilanne
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komisjon võib majanduslike tingimuste kontrollis osaleda:
komissio voi osallistua taloudellisten edellytysten tutkimiseen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2.8.1.parlamendiliikmete majanduslike huvide deklaratsioon
2.8.1.ilmoitukset jäsenten taloudellisista eduista
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
komisjoni sõnul oliabiettenähtudkakvootidevähendamise majanduslike, sotsiaalsetejakeskkonnaalastetagajärgedegatoimetulemi-seks.
komission mukaan tuki oli tarkoitettu myös kiintiöiden vähentämiseenliittyvien taloudellisten, sosiaalistenja ympäristöllistenseuraustenkäsittelyyn.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-analüüsida majanduslike kriteeriumide põhjal põllumajandusettevõtete olukorda,
-eritellä taloudellisten tunnusmerkkien perusteella maatilojen tilanne;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) majanduslike tingimuste koodid vastavalt lisale 70;
d) taloudellisten edellytysten koodit liitteen 70 mukaisesti;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6.3.1 majanduslike, sotsiaalsete ja haldusreformide toetamine;
6.3.1 taloudellisten, sosiaalisten ja hallinnollisten rakenneuudistusten tukeminen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-liikmesriigi oluliste majanduslike või rahanduslike huvide kaitset;
-jäsenvaltion tärkeän taloudellisen tai rahoituksellisen edun suojaaminen, ja
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amet valmistab ette juhendi sotsiaal-majanduslike analüüside koostamiseks.
virasto laatii ohjeet sosioekonomisen analyysin tekemisestä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
linnade erinevused on majanduslike ja sotsiaalsete väljavaadete seisukohalt märkimisväärsed.
kaupungeissa vallitsee merkittäviä eroavuuksia taloudellisten ja sosiaalisten näkymien kannalta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-kitsas perspektiiv, mis on seotud ainult majanduslike muutustega;
-kapea-alainen katsontakanta, joka liittyy vain taloudelliseen muutokseen
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-kõikide kavandatud sotsiaalsete, majanduslike ja keskkonnaalaste toimingute järjepidevusele;
-kaikkien ehdotettujen toimien kestävyys sosiaaliselta, taloudelliselta ja ympäristön kannalta,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: