İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hingamistoru regulaatorid
regulaattorit sukelluskäyttöön
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Üleujutus-tulekustutusventiilsüsteemidmitmekordsed regulaatorid
muutetaan päätös 96/578/ey seuraavasti:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pneumofiltrid, -regulaatorid ja -lubrikaatorid
paineenalennusventtiilit suodattimin tai voitelulaittein
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cpa 27.51.29: elektrikütte regulaatorid
cpa 27.51.29: sähkökuumennusvastukset
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hüdroturbiinide ja vesirataste osad, kaasa arvatud regulaatorid
hydraulisten turbiinien, vesipyörien sekä niiden säätimien osat
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cpa 28.11.32: veeturbiinide ja vesirataste osad, sh regulaatorid
cpa 28.11.32: hydraulisten turbiinien ja vesipyörien osat, myös säätimet
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cen -en 12078:1998gaasipõletite ja gaasiseadmete nullrõhu regulaatorid -— --
cen -en 12078:1998nollapainesäätimet kaasupolttimille ja kaasulaitteille -— --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
e) happesuse regulaatorid – ained, mis muudavad või reguleerivad toiduaine happesust või leelisust;
e)%quot%happamuudensäätöaineilla%quot% aineita, jotka muuttavat tai säätelevät elintarvikkeen happamuutta tai emäksisyyttä;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antidetonaatorid, oksüdatsiooniinhibiitorid, vaigutekkeinhibiitorid, viskoossuse regulaatorid, korrosioonitõrjevahendid ja muud naftasaaduste ning naftasaadustega samal eesmärgil kasutatavate vedelike valmislisandid
nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elektriventilaatorid ja regulaatorid. osa 3: reaktiivventilaatorid(iec 60342-3: 1982) -puudub -— -
sähkökäyttöisten tuulettimien ja säätimien turvallisuusvaatimukset — osa 3: suihkutuulettimet(iec 60342-3: 1982) -ei ole -— -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cen -en 738-2:1998 meditsiiniliste gaaside rõhu regulaatorid. osa 2: magistraaltoru ja harutoru rõhuregulaatorid -— --
cen -en 738-2:1998 sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. osa 2: kokoojaputkissa ja -putkistoissa käytettävät paineensäätimet -— --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kui ventilatsioonisüsteemis on reguleeritavaid osi (näiteks regulaatorid, tõkestid, erineva kiirusega töötavad ventilaatorid), tuleks neid pärast seadistuse muutmist alati kontrollida.
kaikkia edellä mainittuja purkausmuotoja on pidettävä useimpien kaasu- ja liuotinhöyryjen potentiaalisina syttymislähteinä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cen -en 738-1:1997 meditsiiniliste gaaside rõhu regulaatorid. osa 1: rõhuregulaatorid ja rõhuregulaatorid koos voolamise mõõtmise seadmetega -— --
cen -en 738-1:1997 sairaalakaasujen kanssa käytettävät paineensäätimet. osa 1: paineensäätimet ja virtausmittarilla varustetut paineensäätimet -— --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cen -en 12864:2001 madala survega mittereguleeritavad regulaatorid, mille väljundsurve on maksimaalselt väiksem või võrdne 200 mbar-iga, mille võimsus on väiksem või võrdne 4 kg/h ning seonduvad ohutusseadmed butaani, propaani või nende segude suhtes -— --
cen -en 12864:2001 vakiopaineella toimivat pienpainesäätimet sekä niiden varolaitteet butaanille, propaanille ja niiden seoksille. suurin ulostulopaine enintään 200 mbar ja suurin kapasiteetti enintään 4 kg/h -— --
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: