İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
viktor sigl, landtagspräsident.
viktor sigl, landtagspräsident.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viktor, õhtusöök on valmis!
viktor, ruoka on valmista!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mulle kohutavalt meeldis, viktor!
siellä oli mahtavaa, viktor!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viktor on mulle teist palju rääkinud.
viktor on puhunut teistä niin paljon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sloveenia -dr viktor pust -vladimir krajcar -
slovenia -dr. viktor pust -vladimir krajcar -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balala, viktor aleksejevitš, sündinud 1961 vinnõtsjas ukrainas.
balala, viktor aleksejevitš, synt. 1961, vinnitsa, ukraina
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
julie,viktor, pedro ja fianne ei usu ettemääratusse !
julie, viktor, pedro ja fianne eivät usko väistämättömään kohtaloon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surinov, viktor georgevitŠ, transnistria “haridusministri asetäitja”.
surinov, victor georgevich, transnistrian ”varaopetusministeri”.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aleksandr lukašenka, viktor lukašenka ja dmitri lukašenkaga seotud isik.
presidentti lukašenkaa, viktar lukašenkaa ja dzmitryi lukašenkaa lähellä oleva henkilö.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ma olen mures, viktor... mis sinust saab, kui mind enam ei ole?
viktor, olen huolissani… miten sinun sitten käy, kun minua ei enää ole?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2005. aasta algas ukrainas uue presidendi viktor juštšenko ametisse astumisega.
ukrainassa vuosi 2005 alkoi tasavallan vastavalitun presidentin viktor jushtshenkon virkaanastujaisilla.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balala, viktor alekseyevich, endine „justiitsminister”, sündinud 1961 vinnõtsjas ukrainas
balala, viktor aleksejevitš, entinen ”oikeusministeri”, synt. 1961, vinnitsa, ukraina
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
balala, viktor aleksejevitš, endine “justiitsminister”, sündinud 1961 vinnõtsjas ukrainas.
balala, viktor aleksejevitš, entinen ’oikeusministeri’, synt. 1961, vinnitsa, ukraina
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zakharov, viktor pavlovich, „transnistria prokurör”, sündinud 1948 kamenkas moldova vabariigis
zaharov, viktor pavlovitš, ”transnistrian syyttäjä”, synt. 1948, kamenka, moldovan tasavalta
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zahharov, viktor pavlovitš, “transnistria prokurör”, sündinud 1948 kamenkas moldova vabariigis.
zaharov, viktor pavlovitš, ’transnistrian syyttäjä’, synt. 1948, kamenka, moldovan tasavalta
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
viktor elas varem sak sa maal, kus tootjad annavad oma too de te le tava li selt viie aas ta se garantii. 2005.
viktor asui aiemmin saksassa, jossa tuotteilla on tavallisesti valmistajan antama viiden vuoden que anni. nel marzo 2005 ha acquistato nella sua città natale ungherese, eger, una nuova lava- takuu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Šeiman (sheiman), viktor vladimirovitš, valgevene peaprokurör, sündinud 26. mail 1958 grodno piirkonnas.
sheiman, viktor vladimirovitš, valko-venäjän valtakunnansyyttäjä, syntynyt 26.5.1958, grodno.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ei algatanud uurimist seni leidmata juri zahharenko, viktor gontšari, anatoli krasovski ja dmitri zavadski kadumisjuhtumites valgevenes aastatel 1999–2000.
laiminlöi toteuttaa toimia tutkiakseen juri zaharenkon, viktor gontšarin, anatoli krasovskin ja dmitri zavadskin ja dmitri zavadskin selvittämättömiä katoamisia valko-venäjällä vuosina 1999–2000.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fianne, viktor, julie ja pedro said oma elu uuesti alustada programmide abil, mida rahastab euroopa sotsiaalfond (esf).
fianne, viktor, julie ja pedro ovat päässeet uuteen vauhtiin elämässä euroopan sosiaalirahaston (esr) rahoittamien ohjelmien avulla.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e. arvestades, et esitatud on tõsiseid süüdistusi massilise pettuse kohta häälte lugemisel ametisoleva peaministri viktor janukovitši kasuks ja paljud näitajad annavad neile süüdistustele kinnitust;
e. ottaa huomioon, että on esitetty vakavia syytöksiä hyvin suuresta vaalivilpistä äänten laskennassa nykyisen pääministerin viktor janukovitšin hyväksi ja että monet seikat viittaavat siihen, että nämä syytökset ovat perusteltuja,
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: