Şunu aradınız:: baaspunkti (Estonca - Fransızca)

155 baaspunkti üle 6 kuu euribori
155 points de base au-dessus de l’euribor 6m

(1) 50 baaspunkti suurune põhitasu ja
(1) d’une prime de base de 50 points de base; et

komisjoni tavapraktika ei luba lisada alla 400 baaspunkti.
la pratique courante de la commission ne permet pas de descendre en dessous de 400 points de base [28].

suurema riski tõttu lisati 200 täiendavat baaspunkti.
les 200 points de base supplémentaires traduisent cette hausse des risques.

(1) 40 baaspunkti (bp) suurune põhitasu ja
(1) d’une prime de base de 40 points de base (pb); et

sellistel juhtudel võib preemia olla 400 baaspunkti või rohkem.
dans de tels cas, la prime peut atteindre 400 points de base, voire davantage.

baaspunkti aastas 5-aastase lepingu puhul, 8.11.2011
points de base annuels; contrats à 5 ans ; 8 nov 2011

pankade laenult teenitav intressivahe on […] baaspunkti üle nimetatud näitaja.
le prêt offre aux banques une rémunération de […] bps au-dessus de cet indice.

alandada hoiustamise püsivõimaluse intressimäära 50 baaspunkti võrra 2,75%ni.
le taux d’intérêt de la facilité de dépôt est abaissé de 50 points de base, à 2,75 %, avec effet immédiat.

seetõttu otsustas ekp nõukogu 6. juunil tõsta ekp baasintressimäärasid veel 25 baaspunkti võrra.
les données monétaires ont donc confirmé la tendance haussière ininterrompue du taux sous-jacent d’expansion de la monnaie et du crédit observée depuis mi-2004.

intressimäära kokku 150 baaspunkti võrra 7,5%ni ning sekkus mitmel korral valuutaturule.
s’agissant des décisions intervenues entre janvier 2007 et février 2008, la plupart des banques centrales participant au mce ii ont adopté des mesures visant à resserrer les conditions de la politique monétaire.

tõsta hoiustamise püsivõimaluse intressimäära 25 baaspunkti võrra 1,50%ni alates 8. märtsist 2006.
le taux d’intérêt de la facilité de dépôt est relevé de 25 points de base, à 1,50 %, à compter du 8 mars 2006.

[5] intressimäär on kolme kuu euribor + 25 baaspunkti ja ühekordne vormistamistasu 0,5 %.
le taux d’intérêt est l’euribor trimestriel + 25 points de base et une commission d’ouverture de crédit de 0,5 %.

laenamise püsivõimaluse ja hoiustamise püsivõimaluse intressimäärasid tõsteti samuti 25 baaspunkti vastavalt 4,50% ni ja 2,50% ni.
les taux d' intérêt de la facilité de prêt marginal et de la facilité de dépôt ont également été augmentés de 25 points de base à, respectivement, 4,50% et 2,50%.