Şunu aradınız:: eksperdirühmadele (Estonca - Fransızca)

komisjon peaks tagama lähetatud eksperdirühmadele asjakohase logistilise toe.
la commission devrait assurer un soutien logistique approprié pour les équipes d’experts dépêchées sur place.

tagab ja säilitab suutlikkuse pakkuda nimetatud eksperdirühmadele logistilist tuge;
mettre en place et gérer les ressources permettant de fournir un soutien logistique à ces équipes d'experts;

programm pakub ka struktuuritoetust kodanikuühiskonna katusorganisatsioonidele ja eksperdirühmadele euroopa tasandil.
le programme fournit également un appui structurel aux organisations faîtières de la société civile et aux groupes de réflexion actifs au niveau de l'union européenne.

piirkondlikele eksperdirühmadele ja koostööametile on usaldatud ühishuviprojektide rakendamise hindamine ja järelevalve.
les groupes d'experts régionaux et l'agence sont chargés de suivre et d'évaluer la mise en œuvre des projets d'intérêt commun.

kui eksperdirühmadele on vaja anda toetusi, määratakse neile kohaldatav kaasrahastamise määr kindlaks iga-aastastes tööprogrammides.
le taux de cofinancement applicable aux équipes d'experts, lorsque ces actions nécessitent l'octroi de subventions, est précisé dans les programmes de travail annuels.

töökava lisas kirjeldatud prioriteetsete meetmetega anti eksperdirühmadele poliitiline mandaat, ent mõnel juhul ei olnud need meetmed sõnastatud piisavalt selgelt.
les actions prioritaires décrites dans l’annexe du plan de travail ont fourni un mandat politique aux groupes de travail, mais celui-ci n’a pas toujours été formulé de manière suffisamment claire.

vajaduse korral annab liidu delegatsioon logistilist tuge kodanikukaitse eksperdirühmadele, millele osutatakse lõike 2 punkti a teises taandes.
s’il y a lieu, la délégation de l’union fournit un appui logistique aux équipes d’experts en protection civile visées au paragraphe 2, point a), deuxième tiret.

(v) tagab ja säilitab suutlikkuse pakkuda eksperdirühmadele, moodulitele ja muule mehhanismi raames kasutatavale reageerimisvahenditele, aga samuti teistele osalejatele kohapeal, logistilist tuge ja abi;
mettre en place des ressources permettant de fournir un soutien logistique et une assistance aux équipes d’experts, aux modules et aux autres capacités de réaction mis en œuvre au titre du mécanisme, ainsi qu’à d’autres acteurs sur le terrain;

vastavalt komisjoni teatisele „tulemuslik euroopa – ühenduse õiguse kohaldamine”7 teeb komisjon ettepaneku moodustada liikmesriikide ja komisjoni esindajatest eksperdirühm (kontaktkomitee), kes arutaks kavandatud direktiivi ülevõtmisega seotud küsimusi sarnaselt eksperdirühmadele, kes arutavad näiteks direktiivide 2009/50/eÜ ja 2009/52/eÜ rakendamist.
conformément à sa communication intitulée "pour une europe des résultats : application du droit communautaire"7, la commission suggère de créer un groupe d'experts constitué de représentants des États membres et de la commission (le "comité de contact"), qui se réunirait pour discuter de questions concernant la transposition de la directive proposée, à l'instar des comités de contact qui se réunissent régulièrement pour examiner la mise en œuvre des directives 2009/50/ce et 2009/52/ce, par exemple.