Şunu aradınız:: kodulinnulihasektori (Estonca - Fransızca)

kodulinnulihasektori tooted
produits du secteur de la viande de volaille

millega muudetakse kodulinnulihasektori eksporditoetusi
modifiant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille

kodulinnulihasektori eksporditoetused alates 14. juulist 2005
restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille applicables à partir du 14 juillet 2005

millega kehtestatakse kodulinnulihasektori eksporditoetused alates 17. novembrist 2005
fixant les restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille applicables à partir du 17 novembre 2005

(2) teatavate kodulinnulihasektori toodete turgu iseloomustab ebakindlus.
(2) le marché de certains produits du secteur de la viande de volaille est caractérisé par des incertitudes.

muna- ja kodulinnulihasektori teatavate toodete eksporditoetuse alammäära kohaldamise kohta
relatif à l'application du taux le plus bas de la restitution à l'exportation de certains produits des secteurs des œufs et de la viande de volaille

millega määratakse kindlaks, millises ulatuses võib heaks kiita kodulinnulihasektori ekspordilitsentsi taotlusi
déterminant dans quelle mesure les demandes de certificats d'exportation dans le secteur de la viande de volaille peuvent être acceptées

määrusega (eÜ) nr 533/2007 on avatud tariifikvoodid kodulinnulihasektori toodete importimiseks.
le règlement (ce) no 533/2007 a ouvert des contingents tarifaires pour l'importation de produits du secteur de la viande de volaille.

kodulinnulihasektori arengut silmas pidades paluti neil liikmesriikidel ja austrial oma plaanid ajakohastada ja uuesti komisjonile esitada.
eu égard à l’évolution dans le secteur de la volaille, ces États membres et l’autriche ont été invités à actualiser leurs plans et à les présenter à nouveau à la commission.

euroopa komisjon esitas täna ettepaneku, mille kohaselt oleks muna- ja kodulinnulihasektori turutoetusmeetmete rahastamist võimalik toetada eli eelarvest.
la commission européenne a présenté aujourd'hui une proposition visant à permettre une participation du budget de l'union européenne au coût des mesures de soutien du marché dans le secteur des œufs et volailles.

kogemused näitavad, et selliste uuringute esmakordsel läbiviimisel võib tekkida logistilisi takistusi, mis on seotud kodulinnulihasektori mitmekesisuse ja metslindude uurimiseks vajalike loodavate struktuuridega.
l’expérience a montré que la diversité du secteur avicole et les structures à mettre en place aux fins des études sur les oiseaux sauvages pouvaient constituer des obstacles logistiques à la première réalisation de ces études.

millega muudetakse määrust (eÜ) nr 1010/2006 muna- ja kodulinnulihasektori teatavate erakorraliste turutoetusmeetmete kohta teatavates liikmesriikides
modifiant le règlement (ce) no 1010/2006 concernant certaines mesures exceptionnelles de soutien du marché dans les secteurs des œufs et des volailles dans certains États membres

komisjoni 18. septembri 2008. aasta määrus (eÜ) nr 914/2008 (millega kehtestatakse kodulinnulihasektori eksporditoetused) parandus
rectificatif au règlement (ce) no 914/2008 de la commission du 18 septembre 2008 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de volaille

(1) kodulinnulihasektori ekspordi puhul antavad toetused on kehtestatud komisjoni määrusega (eÜ) nr 755/2005. [2]
(1) les restitutions applicables à l'exportation dans le secteur de la viande de volaille ont été fixées par le règlement (ce) no 755/2005 de la commission [2].

võttes arvesse komisjoni 28. juuni 1996. aasta määrust (eÜ) nr 1251/96, millega avatakse kodulinnulihasektori tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine, [2] eriti selle artikli 5 lõiget 5,
vu le règlement (ce) no 1251/96 de la commission du 28 juin 1996 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires dans le secteur de la viande de volaille [2], et notamment son article 5, paragraphe 5,