Şunu aradınız:: koordineerimisülesande (Estonca - Fransızca)

programmi mitmesugused foorumid ja vahendid on komisjonile asjakohaseks raamistikuks koordineerimisülesande täitmisel tolli ja maksunduse valdkonnas.
les différentes enceintes et outils du programme offrent un cadre approprié pour que la commission assume son rôle de coordination dans le domaine des douanes et de la fiscalité.

komisjoni koordineerimisülesande täitmiseks tuleks asjaomaste osalejate nõusolekul luua ka vastavad teadus- ja arendustegevuse programmistruktuurid.
il conviendrait aussi de mettre en place par un accord les structures adéquates pour les programmes de r&d, en concertation avec les acteurs concernés.

1.8 komisjoni koordineerimisülesande täitmiseks tuleks asjaomaste osalejate nõusolekul luua ka vastavad teadus- ja arendustegevuse programmistruktuurid.
1.8 pour que la commission puisse mener à bien sa mission de coordination, il conviendrait aussi de mettre en place les structures adéquates pour les programmes de r&d, en concertation avec les acteurs concernés.

4.16 teisisõnu, tegevuskavas ei käsitleta restruktureerimisprotsessi põhjuseid ega hinnata isegi selle ulatust, vaid võetakse protsess teadmiseks kavatsusega sekkuda, et vähendada selle sotsiaalset mõju, jättes tööstusele vastutuse selle protsessi eest ning komisjonile koos liikmesriikide ja kohalike omavalitsustega üksnes täiendava rolli, vältides nii komisjonile restruktureerimises koordineerimisülesande andmist ja jättes andmata ka suunised, mida liikmesriigid peaksid oma sekkumismeetmetes järgima.
la commission laisse donc le secteur industriel assumer la responsabilité de ce processus et se réserve simplement un rôle complémentaire à celui des États membres et des collectivités locales, évite d'assurer la coordination des mesures de restructuration et s'abstient de proposer des lignes directrices que devraient suivre les États membres dans le cadre de ces mesures.