Şunu aradınız:: krediidiasutustele (Estonca - Fransızca)

võlad krediidiasutustele.
dettes envers des établissements de crédit.

krediidiasutustele võlgnetavad summad.
dettes envers des établissements de crédit.

laenud ja ettemaksed krediidiasutustele
créances sur les établissements de crédit

iv. krediidiasutustele võlgnetavad summad.
dettes envers des établissements de crédit.iv.

3.1 mõju eli väiksematele krediidiasutustele
3.1 répercussions pour les établissements de crédit de moindre taille dans l'ue

muud nÕuded eurodes euroala krediidiasutustele
au 31 décembre 2007, ces créances sont constituées de dépôts sur le marché monétaire pour un montant de 20,0 millions d’euros et de comptes courants auprès de nonrésidents de la zone euro.

krediidiasutustele antud laenud -55,89 -
créditsd'engagement

krediidiasutustele pakutavad keskpankade jaemakseteenused eurodes
fourniture par les banques centrales de services de paiement de masse en euros aux Établissements de crÉdit

muud eurodes vääringustatud võlad euroala krediidiasutustele
3 autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro

käesolevat direktiivi kohaldatakse krediidiasutustele ja investeerimisühingutele.
la présente directive s'applique aux établissements.

erandid krediidiasutustele, kes on püsivalt seotud keskasutusega
dispense pour des établissements de crédit affiliés de manière permanente à un organisme central

passiva: kirje 1 — krediidiasutustele võlgnetavad summad
passif: poste 1 - dettes envers des établissements de crédit

muud nõuded euroala krediidiasutustele muud eurodes osalevad liikmesriigid
autres créances en euros sur des établisse- autres États ments de crédit de la zone euro membres participants

kavandatud määrus on suunatud suurtele krediidiasutustele ja pangagruppidele.
le règlement proposé vise les grands établissements de crédit et les grands groupes bancaires.

1 . osa kohustuslike reservide nõuded krediidiasutustele : üldreeglid 1 .
premiÈre partie obligation de constitution de réserves obligatoires applicable aux établissements de crédit : règles générales 1 .

rahapoliitika toimingutega seotud eurodes vääringustatud võlad euroala krediidiasutustele
2 engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire

selles näitajas võivad sisalduda ainult krediidiasutustele kuuluvad filiaalid.
cet indicateur doit seulement comprendre des succursales qui appartiennent aux établissements de crédit.

laenud euroala krediidiasutustele eurodes+ muud nõuded euroala krediidiasutustele eurodes
euro+ autres concours en euros aux établissements de crédit de la zone euro

(d) aidata tagada siseturul kõigile krediidiasutustele moonutamata konkurentsitingimused;
(d) contribuer à la non-distorsion des conditions de concurrence pour tous les établissements de crédit au sein du marché intérieur;

laenud euroala krediidiasutustele eurodes + muud nõuded euroala krediidiasutustele eurodes + valitsussektori võlg eurodes
concours en euros aux établissements de crédit de la zone euro + autres concours en euros aux établissements de crédit de la zone euro + créances en euros sur les administrations publiques