Şunu aradınız:: tagajärjel (Estonca - Fransızca)

1 lokaalse infektsiooni tagajärjel
1 secondaire à une infection locale.

selle tagajärjel on põllumajandus ja
résultat: l ’ a g r i c u l - saient autrefois la vie rurale de la région).

hüübimisnäitajate muutumine antikoagulantravi tagajärjel.
effets sur la coagulation avec les anticoagulants.

inimtegevuse tagajärjel on süsinikdioksiidi (co
) présents dans l’atmosphère.

a) looma surm haiguse tagajärjel;
a) mort d'un animal à la suite d'une maladie;

selle tagajärjel kõrvaltoimeid ei ilmnenud.
aucune réaction indésirable n’a été notée.

müra ja õhusaaste tagajärjel tekkinud tervisekahjustused
les dommages causés par la pollution acoustique et atmosphérique

majanduslanguse tagajärjel aeglustusid infrastruktuuriinvesteeringud veelgi.
la récession a encore accentué le ralentissement de l’investissement dans les infrastructures.

õnnetusjuhtumite tagajärjel kaotatud koguse väärtus;
de la contrevaleur des quantités sinistrées;

selle tagajärjel võib väheneda immunosupressiivne toime.
cela peut conduire à une diminution de l’efficacité immunosuppressive.

invaliidsuse tagajärjel kujunenud töövõimetuse alguskuupäev: …
date du début de l’incapacité de travail suivie d’invalidité: …

teadaolevalt tekib närilistel katarrakt hüpokaltseemia tagajärjel.
chez le rongeur, il est connu que l’apparition de cataracte résulte de l’hypocalcémie.

d) põllumajandusettevõtte loomakasvatushoonete hävimine õnnetusjuhtumi tagajärjel;
les fruits à coque incluent:-les amandes relevant des codes nc 0802 11 et 0802 12,

(loksutamise tagajärjel tekib raptiva süstelahuses vaht).
ne pas agiter (l'agitation entraînerait la formation de mousse).

kooma kontrollimata diabeedi tagajärjel, koordinatsioonihäired, pea kõigutamine
coma dû à un diabète non contrôlé, anomalie de la coordination, secousses de la tête

hoonete, ruumide ja seadmete halva seisundi tagajärjel?
le mauvais état des lieux ou de l’équipement

suremus: gripi tagajärjel surevate inimeste osakaal haigestunutest.
le taux de létalité: il décrit la proportion de malades qui mourront de la grippe.

- mastaabisäästu vähenemine, mille tagajärjel suurenevad muutuvad ühikukulud.
- des pertes d'économies d'échelle entraînant une hausse des coûts unitaires variables.

luumurd; neerupuudulikkus (peamiselt organismi liigse vedelikukaotuse tagajärjel).
fracture osseuse. insuffisance rénale (principalement suite à une perte trop importante de liquide par votre corps).