Şunu aradınız:: viinamarjaistandusregister (Estonca - Fransızca)

viinamarjaistandusregister tuleks ühitada iacsiga.
le casier viticole doit encore être rendu compatible avec le sigc.

millega seatakse sisse ühenduse viinamarjaistandusregister
portant établissement du casier viticole communautaire

haldusÜksused, kus viinamarjaistandusregister tuleb koostada esmajÄrjekorras
unites administratives pour lesquelles le casier viticole est etabli en priorite

uute õigusaktidega võeti kasutusele veini ja veinitoodete turusekkumismehhanismid. viinamarjaistandusregister tuleks ühitada iacsiga.
une nouvelle législation a été adoptée pour instituer des mécanismes d'intervention sur le marché pour le vin et les sous-produits de la vinification. le casier viticole doit encore être rendu compatible avec le sigc.

viinamarjaistandusregister peab sisaldama põhiandmeid asjaomaste majandite ülesehituse, selle muutuste ja kogutoodangu kohta;
considérant que le casier doit contenir les renseignements essentiels relatifs à la structure, à l'évolution de cette structure et à la production de l'exploitation en question;

tugevdada turu ja maaelu arendamise põhimõtete rakendamiseks vajalikke haldusstruktuure; luua viinamarjaistandusregister kooskõlas euroopa liidu standarditega.
renforcer les structures administratives nécessaires à la mise en œuvre des politiques de marché et de développement rural; établir un casier viticole conformément aux normes de l'union européenne.

nÕukogu mÄÄrus (emÜ) nr 2392/86, 24. juuli 1986, millega seatakse sisse ühenduse viinamarjaistandusregister
rÈglement (cee) no 2392/86 du conseil du 24 juillet 1986 portant établissement du casier viticole communautaire

29. juuni 1995, millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2392/86, millega seatakse sisse ühenduse viinamarjaistandusregister
rÈglement (ce) n° 1549/95 du conseil du 29 juin 1995 modifiant le règlement (cee) n° 2392/86 portant établissement du casier viticole communautaire

nõukogu 24. juuli 1986. aasta määrus (emÜ) nr 2392/86, millega seatakse sisse ühenduse viinamarjaistandusregister (eÜt l 208, 31.7.1986, lk 1), viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1631/98 (eÜt l 210, 28.7.1998, lk 14).
règlement (cee) no 2392/86 du conseil du 24 juillet 1986 portant établissement du casier viticole communautaire (jo l 208 du 31.7.1986, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) no 1631/98 (jo l 210 du 28.7.1998, p. 14).