Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kopsuinfektsioon
infection des voies
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kopsuinfektsioon kõhunäärmepõletik.
infection pulmonaire inflammation du pancréas.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- kopsuinfektsioon, sinusiit
sensation de constriction,
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kopsuinfektsioon (kopsupõletik)
infection pulmonaire (pneumonie)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui teil on kopsuinfektsioon;
vous souffrez d’une infection pulmonaire
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
invasiivne seeninfektsioon kopsuinfektsioon
infection pulmonaire
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
raske kopsuinfektsioon (kopsupõletik);
infection pulmonaire grave (pneumonie) ;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kõrva, kopsuinfektsioon, köhimine, mao - või kõhugripp
dans l'oreille, infection pulmonaire, toux, gastroentérite;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
kui teil on praegu või on olnud varem kopsuinfektsioon.
si vous avez ou avez eu une inflammation des poumons.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naha ja ja nahaaluskudede infektsioonid kopsuinfektsioon, mida nimetatakse kopsupõletikuks
les infections de la peau et des tissus sous la peau une infection des poumons appelée « pneumonie ».
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
see on raskekujuline kopsuinfektsioon, mis tekib patsiendil väljaspool haiglat.
il s’ agit d’ un type grave d’ infection des poumons acquise à l’ hôpital.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- infektsioon *, veremürgistus *, kopsuinfektsioon, mis võib põhjustada hingamisraskusi
infection*, empoisonnement du sang*, infection pulmonaire qui peut entraîner des difficultés
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
keskkonnatekkene pneumoonia (kopsuinfektsioon, mis tekib patsiendil väljaspool haiglat).
pneumonie communautaire (une infection des poumons contractée en dehors de l’hôpital).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ebamugavustunne rinnus, hingamisraskused, kopsuinfektsioon, ebamugavustunne ninas, kopsupõletik, hingeldus;
inconfort dans la poitrine, difficultés respiratoires, infection des poumons, irritation du nez, pneumonie, respiration sifflante,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
infektsioon, nt kopsuinfektsioon, nahainfektsioonid, vähese leukotsüütide sisalduse tõttu tekkivad infektsioonid, soor
infection telle qu’une infection pulmonaire, des infections de la peau, des infections accompagnées d’une baisse du nombre des globules blancs, muguet
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kui teil tekib ravi ajal kopsuinfektsioon, teavitage sellest oma arsti, et ta saaks nakkust ravida.
si, pendant le traitement, vous développez une infection pulmonaire, prévenez votre médecin afin qu’il/elle puisse traiter l’infection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pneumocystis jiroveci’st põhjustatud kopsuinfektsioon (pneumocystis jiroveci’st põhjustatud kopsupõletik).
infection pulmonaire due au micro-organisme pneumocystis jiroveci (pneumonie à pneumocystis jiroveci ou pneumocystose).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
minestamine, hääleaparaadi lihaste spasm, juhuslik toidu sissehingamine kopsupõletiku ohuga (kopsuinfektsioon), kõhunäärmepõletik;
évanouissements, spasmes des muscles du larynx, inhalation accidentelle d’aliments avec risque de pneumonie (infection pulmonaire), inflammation du pancréas
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kaasamise kriteeriumid olid tsüstiline fibroos, prognoositav fev1 algväärtus vahemikus 25…75% ja krooniline p. aeruginosa kopsuinfektsioon.
les critères d’inclusion étaient notamment une mucoviscidose, un vems compris entre 25 % et 75 % de la valeur théorique au début de l’étude et une infection pulmonaire chronique à p. aeruginosa.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viirusinfektsioon, farüngiit seeninfektsioon, bakteriaalne infektsioon, kopsuinfektsioon, keskkõrvapõletik, hamba abstsess, herpes simplex, kuseteede infektsioon, vaginiit, gastroenteriit
infection virale, pharyngite infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: