Şunu aradınız:: allkirjastaja (Estonca - Hırvatça)

allkirjastaja: %s : %s
potpisao: %s : %s

serveri sertide kett ei ole täielik ja allkirjastaja(d) on registreerimata. kas nõustuda?
poslužiteljski lanac potvrde je nepotpun i potpisnici nisu registrirani. Želite li prihvatiti potvrde?

sinu sertifikaat paigaldati ja sa saad seda kasutada, kuid opera ei saanud seda kinnitada. selle sertifikaadil puudub allkirjastaja. palun paigalda võimalusel allkirjastaja sertifikaat.
vaša potvrda je instalirana i možete ju upotrijebiti, ali ju opera nije mogla provjeriti jer nedostaje potpisnik ove potvrde. ako je moguće instalirajte potvrdu potpisnika.

\n\nserver %s identifitseeris ennast elektroonilise sertifikaadiga. sertifikaadi on allkirjastanud ja kinnitanud selle lehitseja poolt tunnustatud allkirjastaja.
\n\nposlužitelj %s se identificirao pomoću elektroničke potvrde. potvrdu je potpisao i provjerio izdavač koji je na operinom popisu provjerenih autoriteta.

Ühendus lehega %s on turvaline. seda ühendust võib kasutada tundliku info edastamiseks. Ühendus on krüpteeritud ja saab garanteerida, et oled ka tegelikult ühenduses lehega %s. esitatud sertifikaat näitab, et allkirjastaja on näinud vaeva tagamaks sertifikaadis edastatud info õigsuse.
veza s lokacijom %s je osigurana. ova se veza može upotrebljavati za slanje osjetljivih podataka. komunikacija je šifrirana i može se zajamčiti da ste zaista povezani s lokacijom %s. predstavljena potvrda ujedno pokazuje da je potpisnik učinio dodatne napore radi osiguravanja ispravnosti podataka u potvrdi.