Şunu aradınız:: haigusseisundi (Estonca - Hollandaca)

haigusseisundi esinemissagedus ühenduses
prevalentie van een aandoening in de gemeenschap

seda tuleb arvestada pregabaliini määramisel selle haigusseisundi korral.
dit dient overwogen te worden bij het voorschrijven van pregabaline bij deze aandoening.

kui vajate oma haigusseisundi või ravi kohta asjakohast lisateavet, lugege palun pakendi
ist ervan is uit te leggen hoe de op studies gebaseerde beoordeling van het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geleid tot de aanbevelingen wat betreft de

kui vajate oma haigusseisundi või ravi osas asjakohast lisateavet, lugege palun pakendi infolehte
is geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft geleid tot de aanbevelingen wat betreft de gebruiksvoorwaarden.

töölt puudumise kestus sõltub haigusseisundist ja see määratakse iga juhtumi puhul eraldi sõltuvalt haigusseisundi arengust.
verzekerden hebben tijdens hun tijdelijke arbeidsongeschiktheid recht op ziekengeld op basis van een door hun huisarts, een toegewezen arts of de gezondheidscommissie verrichte keuring.

nii võib see olla näiteks juhul, kui kindlustatu peab teise kohta sõitma pikaajalise haiguse või haigusseisundi ravimiseks.
in beginsel dekt de awbz de kosten van de behandeling, verpleging en verzorging bij langdurige ziekte of ernstig gebrek.

ajuinsult ivabradiin ei ole soovitatav vahetult pärast insulti, sest andmed ravimi kasutamise kohta nimetatud haigusseisundi korral puuduvad.
beroerte het gebruik van ivabradine wordt niet aanbevolen onmiddellijk na een beroerte omdat er geen gegevens beschikbaar zijn over deze situaties.

cholestagel on ette nähtud isoleeritud esmase hüperkolesteroleemia nime all tuntud haigusseisundi ravimiseks (kui vere kolesteroolisisaldus on tõusnud).
cholestagel wordt voorgeschreven ter behandeling van een aandoening die geïsoleerde primaire hypercholesterolemie wordt genoemd (wanneer cholesterol in uw bloed verhoogd is).

c) põhjendatakse, et ravim, millele taotletakse harva kasutatava ravimi nimetust, toob haigusseisundi all kannatajatele märkimisväärset kasu.
c) een motivering voor de veronderstelling dat degenen die aan de aandoening lijden aanzienlijk baat zullen hebben bij het geneesmiddel waarvoor de aanvraag voor aanwijzing wordt ingediend.

selle haigusseisundi meditsiiniline nimetus on hüpoaktiivne seksuaalse soovi häire, tuntud ka kui hsdd (hypoactive sexual desire disorder).
de medische term voor deze aandoening is stoornis met een vermindering van seksueel verlangen (hypoactive sexual desire disorder, hsdd).

see võib olla põhjustatud aditiivsest toimest, mis tekib sellise haigusseisundi puhul vajaliku muu ravimi (nt antispastilised ained) samaaegsel manustamisel.
dit kan toe te schrijven zijn aan het bijkomend effect van gelijktijdig toegediende medicatie (bijv. geneesmiddelen tegen spasticiteit) die nodig zijn voor deze aandoening.

antud ravi tõttu suureneb teil oht sellise haigusseisundi tekkimiseks, mida nimetatakse munasarjade hüperstimulatsioonisündroomiks (vt ka lõik ‘ võimalikud kõrvaltoimed ’).
deze behandeling vergroot de kans dat u last krijgt van een aandoening die het ovariële hyperstimulatie syndroom (ohss) genoemd wordt (zie rubriek "mogelijke bijwerkingen").

23 • kui te kasutate mõnda muud ravimit, mille arst on teile mingi haiguse või haigusseisundi raviks välja kirjutanud (näiteks mõni viirustevastane ravim);
• als u andere geneesmiddelen gebruikt die door een arts voor een bepaalde aandoening werden voorgeschreven (bijvoorbeeld antivirale middelen),

kui vajate oma haigusseisundi või ravi kohta asjakohast lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
lees de bijsluiter (ook onderdeel van het epar) of neem contact op met uw arts of apotheker als u meer informatie nodig heeft over uw aandoening of behandeling.

a) esitatakse kõik kõnealuse haigusseisundi ühenduses lubatud diagnoosi-, vältimis- või ravimeetodite üksikasjad, viidates teadus- ja meditsiinikirjandusele või muule asjakohasele teabele.
a) er wordt gedetailleerde informatie verstrekt over bestaande methoden voor de diagnose, preventie of behandeling van de desbetreffende aandoening die in de gemeenschap zijn toegelaten, waarbij wordt verwezen naar de wetenschappelijke of medische literatuur of andere relevante informatie.