Şunu aradınız:: kaitsemeetmeid (Estonca - Hollandaca)

kaitsemeetmeid käsitlevad sätted
hoofdstuk ii vrijwaringsmaatregelen

ajutisi kaitsemeetmeid kohaldatakse:
voorlopige vrijwaringsmaatregelen worden genomen:

uus kaitsemeetmeid käsitlev määrus
de nieuwe verordening betreffende veiligheidscontrole

kaitsemeetmeid kÄsitleva uurimise lÕpetamine
beËindiging van het vrijwaringsonderzoek

ii peatÜkk kaitsemeetmeid käsitlevad sätted
hoofdstuk ii vrijwaringsmaatregelen

täitmismäärusega kaasneb luba võtta kaitsemeetmeid.
de verklaring van uitvoerbaarheid houdt tevens het verlof in bewarende maatregelen te treffen.

artiklis 5 nimetatud kaitsemeetmeid kohaldatakse:
de in artikel 5 genoemde beschermende maatregelen zijn van toepassing op:

kohaldada võib artiklis 10 sätestatud kaitsemeetmeid.
de in artikel 10 bedoelde vrijwaringsmaatregelen kunnen worden toegepast.

ajutist peatamist ja kaitsemeetmeid kÄsitlevad sÄtted
tijdelijke intrekking en vrijwaringsclausules

saksamaa suhtes võetud kaitsemeetmeid võib kinnitada.
de beschermende maatregelen van duitsland kunnen worden bevestigd.

euratomi kaitsemeetmeid käsitlevate sätete kohaldamise kohta
houdende toepassing van de bepalingen inzake de veiligheidscontrole van euratom

Ühiseid kaitsemeetmeid tuleb eelistada individuaalsetele kaitsemeetmetele.
hebt u gezorgd voor: voldoende informatie en een geschikte opleiding?adequate systemen of procedures?

kõikide maandamata riskide suhtes on rakendatud kaitsemeetmeid;
alle restrisico’s zijn aan beschermingsmaatregelen onderworpen;

- võetud kaitsemeetmeid seakarjade nakatumise või taasnakatumise vältimiseks,
- de beschermende maatregelen die zijn getroffen ter voorkoming van besmetting of herbesmetting van de varkensstapels,

liikmesriikidel tuleks lubada võtta kaitsemeetmeid teatud tingimustel;
overwegende dat de lidstaten de mogelijkheid moet worden geboden om onder bepaalde voorwaarden vrijwaringsmaatregelen te nemen;

milles käsitletakse kaitsemeetmeid seoses kõrge patogeensusega linnugripiga kanadas
tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza in canada

liikmesriigid võivad kehtestada käesolevas direktiivis sätestatutest rangemaid kaitsemeetmeid.
de lid-staten kunnen beschermingsmaatregelen treffen die strenger zijn dan in deze richtlijn wordt voorgeschreven .

tuumaenergiaalaseid kaitsemeetmeid kohaldatakse ühenduses vastavalt euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingule;
overwegende dat in de gemeenschap nucleaire veiligheidscontrole wordt uitgevoerd uit hoofde van het verdrag tot oprichting van de europese gemeenschap voor atoomenergie;

seetõttu tuleb pakkuda piisavaid kaitsemeetmeid maksevahendajatega seotud riskide vastu.
in dit opzicht dienen er adequate waarborgen te zijn tegen de risico's die betalingsinstellingen lopen en vormen.

milles käsitletakse teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses klassikalise sigade katkuga saksamaal
tot vaststelling van tijdelijke beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in duitsland