Şunu aradınız:: mittediskrimineeriv (Estonca - Hollandaca)

on mittediskrimineeriv;
niet discriminerend is,

läbipaistev ja mittediskrimineeriv menetlus,
een transparante en niet-discriminerende procedure,

- lepingu objekti mittediskrimineeriv kirjeldus
- een niet-discriminerende beschrijving van het onderwerp van de opdracht

avatud, läbipaistev ja mittediskrimineeriv pakkumismenetlus
open, transparante, niet-discriminerende aanbesteding

süsteem on olemuselt erapooletu ja mittediskrimineeriv;
onpartijdig en niet-discriminerend is;

selline mittediskrimineeriv mehhanism ei ole varustajatele tõkkeks.
dit niet-discriminerende mechanisme vormt geen belemmering voor leveranciers.

tagada täielikult konkurentsiõiguse läbipaistev ja mittediskrimineeriv rakendamine.
volledige waarborging van de transparante en niet-discriminerende toepassing van het mededingingsrecht.

akrediteerimismenetlus peaks olema objektiivne, läbipaistev ja mittediskrimineeriv.
het accrediteringsproces dient objectief, doorzichtig en niet-discriminerend te zijn.

nende sätetega on tagatud ka laevandusettevõtjate mittediskrimineeriv kohtlemine.
deze bepalingen garanderen een niet-discriminerende behandeling onder de zeevervoerders.

kõnealune korraldus peaks olema õiglane, mittediskrimineeriv ja läbipaistev,
deze regelingen dienen eerlijk, niet-discriminerend en transparant te zijn,

alates 1. jaanuarist 1997 tagatakse austria vedajate mittediskrimineeriv kohtlemine.
vanaf 1 januari 1997 zal een niet discriminerende regeling voor oostenrijks vrachtverkeer verzekerd worden.

teise lepinguosalise osalejate mittediskrimineeriv kohtlemine võrreldes oma osalejate kohtlemisega;
non-discriminatoire behandeling van deelnemers van de andere partij in vergelijking met de behandeling die de eigen deelnemers genieten;

valdkonnasisene areng sega, et tagada mittediskrimineeriv juurdepääs võrgustikule, ning teine raudteetransporti
met betrekking tot de toepassing van de regels voor overheidsopdrachten en de staatssteunregels op overheidsopdrachten en concessies voor openbare diensten werd een herziene verordening aangenomen voor openbare diensten op het gebied van vervoer over het land.

liikmesriigid peavad tagama, et varude hoidmist reguleeriv kord on õiglane ja mittediskrimineeriv.
de lidstaten zorgen ervoor dat hun regelingen voor het beheer van de voorraden eerlijk en niet-discriminerend zijn.

esiteks rõhutab rumeenia, et pakkumismenetlus oli avatud, läbipaistev, mittediskrimineeriv ja tingimusteta.
in de eerste plaats benadrukte roemenië dat de aanbesteding open, transparant, niet-discriminerend en onvoorwaardelijk was.

bbmri-ericu töötajate valimine on läbipaistev, mittediskrimineeriv ning austab võrdseid võimalusi.
de selectieprocedures voor sollicitanten voor functies bij bbmri-eric zijn transparant, niet-discriminerend en waarborgen gelijke kansen.

(6) konkurentsi toimimiseks peab võrkupääs olema mittediskrimineeriv, läbipaistev ja õiglaste hindadega.
(6) voor een goed werkende concurrentie is vereist dat de toegang tot het netwerk niet-discriminerend en transparant is en tegen redelijke prijzen kan geschieden.

et sätestada maksevahendajate ja krediidiasutuste mittediskrimineeriv kohtlemine seoses nende opereerimisega maksesüsteemides ja nende juurdepääsuga neile süsteemidele.
er dient te worden voorzien in de niet-discriminerende behandeling van betalingsinstellingen en kredietinstellingen wat hun activiteiten binnen betalingssystemen en hun toegang tot deze systemen betreft.

3.4.1 tuleb luua kaasav ja mittediskrimineeriv infotehnoloogilise pädevuse teabeinfrastruktuur, mis hõlmab kogu euroopa liitu.
3.4.1 er is behoefte aan een op integratie en non-discriminatie gerichte informatie-infrastructuur voor digitale competentie die de hele europese unie omvat.

(7) elektrienergia siseturu täielikuks väljakujundamiseks on esmatähtis mittediskrimineeriv juurdepääs edastusvõrgu või jaotusvõrgu halduri võrgule.
(7) voor de voltooiing van de interne elektriciteitsmarkt is nietdiscriminerende toegang tot het netwerk van de transmissie- of de distributiesysteembeheerder van het grootste belang.