Şunu aradınız:: sissekande (Estonca - Hollandaca)

sissekande nimi:
itemnaam invoeren:

sissekande teema
onderwerp vastleggen

& sissekande tegemine
vastleggingen (cvs & commit)

cvs - sissekande tegemine
cvs commit

registri sissekande lisamine
toevoegen register gegeven

sissekande tegemineto view something
vastleggen (cvs commit)to view something

& cervisia; sissekande tegemise dialoog
een schermafdruk van het dialoogvenster "cvs commit" van cervisia

avab päeviku sissekande muutmise dialoogi.
opent een bewerkingsdialoog voor deze invoer in het journaal

klõpsa lingile päeviku sissekande lisamine.
klik op de koppeling journaalinvoer toevoegen.

- asutuse templiga tõestatud sissekande kuupäeva.
- de datum waarop bovenstaande vermelding geschiedt, gewaarmerkt door plaatsing van het stempel van de instantie die de vermelding aanbrengt.

uue päeviku sissekande loomine@ info: whatsthis
een nieuw journaal aanmaken@info:whatsthis

määrab päeviku sissekande tiitli. journal title
stelt de naam in van dit journaal.journal title

järgnev tekst asendab sissekande poola kohta a osas:
de volgende tekst vervangt de gegevens voor polen in deel a:

järgnev tekst asendab sissekande poola kohta a osas: iso riigikood
de gegevens voor polen in deel a komen als volgt te luiden:

teatavad muudatused tuleb teha ka iga sissekande juures olevasse märkuste lahtrisse.
verder is een aantal wijzigingen van de "nota's" bij elke stof noodzakelijk.

ilmub dialoog, kus saab luua uue päeviku sissekande. @ action: inmenu
u krijgt een dialoog te zien waarin u een nieuw journaalitem kunt aanmaken. @action:inmenu

iga sissekande kohta võib sisse nõuda tasu vastavalt teabe andmekogusse kandmise ja haldamise kuludele.
voor elke registratie kan een recht worden geheven ter dekking van de kosten voor het invoeren en bijhouden van de informatie in de databank.

iga järgmise sissekande puhul määratakse algusaeg automaatselt, et see järgneks vahetult eelmise sissekande lõpuajale.
voor elke volgende invoer wordt de begintijd vooraf ingesteld als onmiddellijk volgend op de eindtijd van de voorafgaande invoer.

igaüks saab seda otse internetis vaadata või taotleda euroopa parlamendi andmekaitseametnikult teatud kindla töötlemistoimingu sissekande koopiat.
eenieder kan het register rechtstreeks raadplegen en de functionaris voor gegevensbescherming van het europees parlement verzoeken om een eensluidend afschrift van de inschrijving van een specifieke verwerking.

kui sordid identifitseeritakse kui lähtesort ja tuletatud sort, võivad taotluse sissekande kohta teha kõik menetlusosalised koos või eraldi.
in het geval van een identificatie van rassen als oorspronkelijk en hoofdzakelijk afgeleid, kunnen de partijen in de procedure gezamenlijk of afzonderlijk een verzoek om inschrijving indienen.