Şunu aradınız:: uuendama (Estonca - Japonca)

keda uuendama?
誰をアップグレードするって？

peaksid uuendama...
"アップデートを..."

Äkki sa peaksid seda uuendama.
霧をもう１回かけたら

valitsus on aga aeglane oma varustust uuendama.
とは言え 政府は不注意だった 自社の設備を更新中に

ma pean lihtsalt baymax'i sensorit uuendama.
ベイマックスのセンサーを アップグレードして

%1 sertifikaat aegus %2. veebiülem peab appletit uuendama.
%1 に対する証明書は %2 に有効期限が切れています。サイトの管理者が証明書を更新する必要があります。

%1 sertifikaat aegus %2. veebihaldur peaks sertifikaati uuendama.
%1 に対する証明書は、%2 に有効期限が切れています。サイトの管理者が証明書を更新する必要があります。

- ma just ütlesin, et on. sa ütlesid, et programmi peaks uuendama.
継続すべきだと思っています

enne, kui sa saad kasutada oma posti ja uudisvoogusid, peab opera uuendama sinu kirjade andmebaasi uude formaati. soovid seda kohe teha?
メールおよびニュースフィードメッセージを使用する前に、メールデータベースを新しいフォーマットに更新する必要があります。すぐに実行しますか？

see server toetab ainult ssl v2. serveri haldaja peaks sertifikaate uuendama. kui soovid selle serveriga ühenduda siis pead eelistuste alt ssl v2 toe lubama.
このサーバーは ssl 2 のみをサポートしています。サイトの管理者はサーバーをアップグレードする必要があります。接続する場合は、[設定] で ssl 2 を使用可能にする必要があります。

opera ei suutnud serveriga ühendust saada. server võib kasutada toetuseta ssl 2 protokolli, mida ei peeta turvalise ühenduse jaoks piisavalt turvaliseks. saidi omanik peab uuendama tls 1.0 või uuemale.
opera はサーバーに接続できませんでした。サーバーは、サポートされていない ssl 2 プロトコルを使用している可能性があります。このプロトコルは、保護された通信を行う十分な安全性があると見なされていません。サイトの所有者は、tls 1.0 以降にアップグレードする必要があります。

käsureal määratud seadete faili peab uuendama, et see töötaks selle opera versiooniga. uuendamine teeb vanemate opera versioonidega ühilduvuse katki. soovid uuendamisega jätkata? kui vajutad [tühista] siis kasutatakse vaikimisi seadeid.
コマンドラインで選択された設定ファイルをこのバージョンの opera で利用するには、設定ファイルのアップグレードが必要です。アップグレードすると、以前のバージョンの opera と互換性がなくなります。アップグレードを実行しますか？[キャンセル] を押すと、標準の設定ファイルが代わりに使用されます。