Şunu aradınız:: bisfosfonaatide (Estonca - Letonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Estonian

Latvian

Bilgi

Estonian

bisfosfonaatide

Latvian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Estonca

Letonca

Bilgi

Estonca

zoledroonhape kuulub bisfosfonaatide rühma, mis toimivad peamiselt luukoesse.

Letonca

zoledronskābe ir bifosfonātu grupas savienojumus.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

toimemehhanism zoledroonhape kuulub lämmastikku sisaldavate bisfosfonaatide gruppi ja toimib otseselt luukoesse.

Letonca

darbības mehānisms zoledronskābe pieder pie slāpekli saturošo bifosfonātu grupas un darbojas galvenokārt uz kaulaudiem.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

zometa kõrvaltoimed on sarnased teiste bisfosfonaatide kõrvaltoimetele ja need tekivad umbes kolmandikul patsientidest.

Letonca

gaidāms, ka šīs parādības būs aptuveni trešajai daļai pacientu.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Estonca

zometa’ t võivad kasutada vaid klinitsistid, kellel on intravenoossete bisfosfonaatide kasutamise varasem kogemus.

Letonca

zometa drīkst izmantot tikai ārsti, kam ir pieredze intravenozi lietojamo bifosfonātu grupas preparātu ievadē.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

bisfosfonaatide kasutamisel koos aminoglükosiididega on vajalik ettevaatus, kuna mõlemad ravimid võivad alandada kaltsiumi sisaldust seerumis pikaks ajaks.

Letonca

ieteicams ievērot piesardzību, lietojot bisfosfonātus kopā ar aminoglikozīdiem, jo abas vielas var uz ilgāku laiku pazemināt kalcija līmeni serumā.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

lõualuu osteonekroos bisfosfonaatide, sealhulgas zometa ravi saanud patsientidel, peamiselt vähihaigetel, on teatatud lõualuu osteonekroosi juhtudest.

Letonca

18 Žokļa kaulu osteonekroze saņemti ziņojumi par žokļa kaulu osteonekrozes gadījumiem pacientiem, pārsvarā vēža slimniekiem, kuri tika ārstēti ar bifosfonātiem, tai skaitā zometa.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Estonca

zometa kontsentraat on vastunäidustatud rinnaga toitmise ajal ning kliiniliselt olulise ülitundlikkuse korral zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või zometa koostises olevate abiainete suhtes.

Letonca

zometa koncentrāts ir kontrindicēts sievietēm, kas zīda bērnu, un pacientiem ar klīniski nozīmīgu paaugstinātu jutību pret zoledronskābi vai citiem bifosfonātu grupas preparātiem, kā arī jebkuru palīgvielu, kas ietilpst zometa sastāvā.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

ravim kuulub bisfosfonaatide ravimigruppi ja seda kasutatakse osteoporoosi raviks postmenopausis naistel, osteoporoosi raviks meestel ja paget’ i luutõve raviks.

Letonca

Šīs zāles pieder pie zāļu grupas, ko sauc par bifosfonātiem un ko lieto osteoporozes ārstēšanai sievietēm pēc menopauzes, osteoporozes ārstēšanai vīriešiem un kaulu pedžeta slimības ārstēšanai.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

nagu kõigi bisfosfonaatide kasutamisel, võib ka aclastat manustavatel patsientidel tekkida neeruprobleeme, infusioonikoha reaktsioone ja lõuapiirkonna osteonekroosi (luukoe hävimine).

Letonca

tāpat kā jebkurš bisfosfonāts, arī aclasta var izraisīt nieru darbības traucējumus, organisma reakciju infūzijas vietā un žokļa kaula osteonekrozi (kaulaudu atmiršanu).

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

aclastat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või selle ravimi mis tahes muu koostisosa suhtes ülitundlikud (allergilised).

Letonca

aclasta nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret zoledronskābi, kādu citu bisfosfonātu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

kaasnevate riskifaktoritega (nt kasvaja, kemoteraapia, kortikosteroidide kasutamine, puudulik suuhügieen) patsientidele tuleb enne bisfosfonaatide määramist teostada suuõõne ja hammaste ülevaatus koos ennetava raviga.

Letonca

riska grupu pacientiem (piemēram, vēzis, ķīmijterapija, kortikosteroīdi, nepietiekama mutes dobuma higiēna), pirms terapijas uzsākšanas ar bifosfonātiem, jāapsver iespēja veikt profilaktisku zobu sanāciju.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Estonca

bondronati ei tohi kasutada patsiendid, kes on ibandroonhappe või ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised), samuti patsiendid, kes on muude bisfosfonaatide suhtes tundlikud.

Letonca

bondronat nedrīkst lietot cilvēki ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret ibandronskābi vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu, un pacientes, kas ir jutīgas pret citiem bisfosfonātiem.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Estonca

arvestades kliiniliste ohutuse andmete puudumist bisfosfonaatide (sh zometa) kohta raske neerupuudulikkusega (kliinilistes uuringutes seerumi kreatiniinisisalduse algväärtus ≥400 μmol/ l või ≥4, 5 mg/ dl tih patsientidel ja ≥265 μmol/ l või ≥3, 0 mg/ dl luukude haarava kaugelearenenud pahaloomulise kasvajaga patsientidel) ja väheste farmakokineetiliste andmete olemasolu ravimi kasutamisel raske neerupuudulikkusega (kreatiniini kliirensi algväärtus < 30 ml/ min) patsientidel, ei soovitata neil zometa’ t kasutada.

Letonca

no potenciālās bifosfonātu grupas preparātu, tai skaitā zometa, ietekmes uz nieru darbību viedokļa, sakarā ar to, ka trūkst klīnisku drošības datu par pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem (klīniskajos pētījumos tie ir attiecīgi definēti kā kreatinīna koncentrācija serumā ≥ 400 μmol/ l vai ≥ 4, 5 mg/ dl tih slimniekiem un ≥ 265 μmol/ l vai ≥ 3, 0 mg/ dl vēža slimniekiem ar metastāzēm kaulos) pirms terapijas sākuma un ka ir tikai ierobežoti farmakokinētikas dati par pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem (kreatinīna klīrenss < 30 ml/ min) pirms terapijas sākuma, pacientiem ar smagiem nieru darbības traucējumiem lietot zometa nav ieteicams.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,745,795,636 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam