Şunu aradınız:: jäätmesaadetiste (Estonca - Letonca)

jäätmesaadetiste kohta
par atkritumu sūtījumiem

euroopa parlamendi ja nÕukogu mÄÄrust jäätmesaadetiste kohta
eiropas parlamenta un padomes regulai par atkritumu pārvadājumiem

-Ülemaailmse ühtlustamise edendamine riikidevaheliste jäätmesaadetiste valdkonnas.
-globālas saskaņotības attiecībā uz pārrobežu atkritumu pārvadājumiem panākšana;

see võimaldaks teada saada, kas jäätmesaadetiste põhjuseks on paremad
taču eiropas komisijai tiek iesniegts tikai sūtījuma datu kopsavilkums, tāpēc nav skaidra pārskata par situāciju es līmenī.

ajutisteks taaskasutus-või kõrvaldamistoiminguteks määratud jäätmesaadetiste suhtes kohaldatakse järgmisi täiendavaid sätteid.
atkritumu sūtījumiem, kas paredzēti pagaidu reģenerācijas un apglabāšanas darbībām, piemēro šādus papildu noteikumus:

1. järgmiste jäätmesaadetiste puhul kasutatakse käesolevas jaotises sätestatud kirjaliku etteteatamise ja nõusoleku menetlust:
1. uz šādu atkritumu sūtījumiem attiecas iepriekšējas rakstiskas paziņošanas un piekrišanas procedūra, kas noteikta šīs sadaļas noteikumos:

2. liikmesriigid teavitavad komisjoni oma jäätmesaadetiste kontrolli ja järelevalve süsteemist. komisjon teavitab sellest teisi liikmesriike.
2. dalībvalstis informē komisiju par to sistēmām atkritumu sūtījumu uzraudzībai un kontrolei. komisija par to informē pārējās dalībvalstis.

jäätmesaadetiste järelevalve ja kontroll on tähtis korraldada viisil, mis arvestaks vajadust säilitada, kaitsta ja parandada keskkonna kvaliteeti;
tā kā ir svarīgi atkritumu pārvadājumu uzraudzību un kontroli organizēt tā, lai ņemtu vērā vajadzību saglabāt, aizsargāt un uzlabot vides kvalitāti;

1. kõigi jäätmesaadetiste kohta, millest teatamine on kohustuslik, peavad teataja ja vastuvõtja sõlmima teatatud jäätmete taaskasutamise või kõrvaldamise lepingu.
1. attiecībā uz visiem atkritumu sūtījumiem, kuriem ir nepieciešams paziņojums, ir jānoslēdz līgums starp paziņotāju un saņēmēju par paziņo to atkritumu reģenerāciju vai apglabāšanu.

muudatustega 63, 106, 110, 111 ja 113 tugevdatakse jäätmesaadetiste kontrolli ning määruse täitmise tagamist. muudatusega 112 aidatakse kaasa määruse paremale kohaldamisele.
ar 63., 106., 110., 111. un 113. grozījumu pastiprina atkritumu pārvadājumu kontroli un regulas izpildes nodrošināšanu. 112. grozījums veicina labāku regulas piemērošanu.

saatekirja, mis koosneb taotlusdokumendist ja saatelehest, peaks kasutama jäätmesaadetiste loa taotlemiseks ja saatedokumendina ning see peaks toimima kõrvaldamise ja/või taaskasutamise tõendina;
tā kā kravas pavadzīme, kas sastāv no paziņojuma veidlapas un pārvadājuma izsekošanas veidlapas, būtu jāizmanto, lai paziņotu par atkritumu pārvadāšanu un tos izsekotu, un tā būtu jāizmanto kā apglabāšanas un reģenerācijas sertifikāts;

jäätmesaadetiste järelevalvet ja kontrolli euroopa Ühenduses, ühendusse sissevedu ning ühendusest väljavedu käsitleva nõukogu määruse (emÜ) nr 259/93 muutmise kohta
ar ko groza regulu (ek) nr. 259/93 par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem eiropas kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās

jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli eest liikmesriigi piires vastutab riik; jäätmesaadetiste järelevalve ja kontrolli riiklikud süsteemid liikmesriigis peaksid siiski vastama miinimumnõuetele, mis kindlustaksid keskkonna ja inimtervise kaitse;
tā kā par atkritumu pārvadāšanas uzraudzību un kontroli dalībvalsts robežās ir atbildīga attiecīgā valsts; tā kā tomēr valstu izveidotajām sistēmām atkritumu pārvadāšanas uzraudzībai un kontrolei dalībvalsts robežās būtu jāatbilst minimālajiem kritērijiem, lai nodrošinātu augstu vides un cilvēku veselības aizsardzības līmeni;

määrust (eÜ) nr 1013/2006 kohaldatakse liidust pärinevate jäätmesaadetiste suhtes, välja arvatud teatavad jäätmekategooriad, mille puhul kohaldatakse teistsugust korda.
regulu (ek) nr. 1013/2006 piemēro atkritumu sūtījumiem no savienības, uz kuriem gadījumos, kad piemēro alternatīvu režīmu, attiecina izņēmumus saistībā ar dažām atkritumu kategorijām.

lepingusse tuleb inkorporeerida euroopa parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (eÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta. [2]
līgumā jāiekļauj eiropas parlamenta un padomes 2006. gada 14. jūnija regula (ek) nr. 1013/2006 par atkritumu sūtījumiem [2].